BOŞ MASA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leere Tische

Boş masa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şurada boş masa var!
Da hinten ist ein Tisch!

Boş masalarda boş sandalyeler.
Stühle, leer, an leeren Tischen.

Birçok boş masa vardı.
Es gab viele leere Tische.

Ben de diyorum ki boş masa.
Ein leerer Tisch bedeutet ein….

Bence boş masa da.
Ein leerer Tisch bedeutet ein….

Buna inanamıyorum. Hiç boş masa yok.
Kein Tisch frei?- Unglaublich.

Bugün boş masamız yok.
Wir haben heute keinen freien Tisch.

Boş sandalyeler ve boş masalar.
Stühle, leer, an leeren Tischen.

Umarım boş masa bulabiliriz.
Hoffentlich kriegen wir einen Tisch.

Boş sandalyeler, boş masalar.
Stühle, leer, an leeren Tischen.

Umarım boş masa bulabiliriz.
Ich hoffe, dass wir einen Tisch kriegen.

Ne yapayım? Bir sürü boş masa var Nacho?
Es gibt 200 leere Tische. -Was soll ich tun?

Boş masa ve sandalye olduğu halde ikisin….
Und einen Tisch und einen Stuhl, wenn beides nich.

Akşam hiç boş masa yok.
Und am Abend ist kein Tisch frei.

Bir süre boş masaya baktıktan sonra Edwarda döndüm.
Ich starrte eine Weile auf den leeren Tisch, dann schaute ich Edward an.

Ne? Bir sürü boş masa var?
Es sind noch Tische frei. Was soll das?

Bütün gece boş masa varken elleri bağlı oturayım mı?
Soll ich vielleicht die ganze Nacht mit einem leeren Tisch da sitzen?

Arkada yolumuzun üstünde 3 ya da 4 boş masa vardı.
Es waren noch drei oder vier andere Tische frei.

Ama tek boş masa bu.
Aber nur der Tisch ist frei.

Altıncı sınıfın dersliğinde üç tane boş masa görünüyor.
Die Sicherheitskamera der sechsten Klasse zeigt drei leere Tische.

Otuz gün boş masa yok.
Vor 30 Tagen bekommst du keinen Tisch.

Boş masa bulabilmek için yarım saat beklemek gerekiyor.
Man kann schon eine halbe Stunde auf einen freien Tisch warten.

Evet. Hiç boş masanız var mı?
Aber, hätten Sie noch einen Tisch frei?

Biz şanslıydık, bir kaç tane boş masa vardı.
Wir hatten Glück und haben einen der wenigen freien Tische ergattert.

Peki o zaman boş masa neyi işareti.”.
Worauf deutet dann ein leerer Schreibtisch hin?”.

Henüz pazartesi öğleden sonra ve oldukça fazla boş masanız var.
Es ist ein ruhiger Montagnachmittag und Sie haben sehr viele leere Tische.

Ancak çoğu zaman boş masa bulmak pek de kolay değil.
Einen freien Tisch zu finden ist oft nicht einfach.

Pazartesi, sessiz bir öğle vaktindeyiz ve bir dünya boş masanız var.
Es ist ein ruhiger Montagnachmittag und Sie haben sehr viele leere Tische.

Girişteki eleman boş masa olmadığını söyleyecek.
Kein Tisch verfügbar". Der Kerl vorn am Eingang wird sagen.

Henüz pazartesi öğleden sonrası ve oldukça fazla boş masanız var. Olur mu?
Es ist ein ruhiger Montagnachmittag, und Sie haben sehr viele leere Tische.