BORUNUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rohr
• Rohres
• Rohrs
• Rohre
• der Pipe

Borunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Borunun altına gir.
Unter das Rohr.

Ama o şey borunun içindeymiş!
Es ist in den Rohren!

Bu borunun nereye gittiğini anlayamıyorum.
Ich weiß nur nicht, wo das Rohr hinführt.

Ama bu şey borunun içindeymiş!
Es ist in den Rohren!

Borunun diğer ucunda bir işlem var.
Es befindet sich ein Prozess am anderen Ende der Pipe.

Ayrıca, borunun çapı uyuyor?
Und der Durchmesser des Rohrs passt?

Her bir oyuncak şişirilmesi için iki borunun vardır;
Jedes Spielzeug hat zwei Rohre für das Aufblasen;

Sağ kolunu borunun etrafından geçir.
Legen Sie den rechten Arm um das Rohr.

Borunun bu bölümü de denir bir filtre alanı.
Dieser Teil des Rohres auch genannt wird eine Filterfläche.

Kuplaj- iki paralel borunun bağlantısını yapar;
Kupplung- verbindet zwei parallele Rohre;

Henry, borunun yanana kadar dışarıdan ısıtıldığını söyledi.
Henry sagte, das Rohr wäre von Außen erhitzt worden, bis es sich entzündete.

Ve ben de ikinci sınıf bir yaratığım. O borunun içine gönderebileceği biri!
Darum hat er mich in dieses Rohr geschickt!

Babam bu borunun nereye gittiğini bulamadığını söyledi.
Dad wusste nicht, wo das Rohr hinführt.

Daha sonra bir kalemle, kesimin yuvarlak çizgisini işaretleyin, borunun altında belirtin.
Markieren Sie dann mit einem Bleistift die runde Linie des Schnittes, sagen wir unter dem Rohr.

Filmler, borunun her iki ucundaki yumuşak plastik kapaklarla.
Filme mit weichen Plastikkappen auf beiden Ende des Rohrs.

Vulcanın su ile doğrudan temasının olması gerekli değildir ve borunun dış kısmında bulunur.
Vulcan benötigt dazu keinen direkten Kontakt mit dem Wasser und befindet sich außerhalb des Rohres.

Görünüşe göre, borunun bir parçası hala adamın kafasındaymış.
Anscheinend steckt ein Teil des Rohrs noch in seinem Kopf.

Borunun dış çapı ve duvarın toplam kalınlığı ile ilgili veriler.
Daten über den Außendurchmesser des Rohres und die Gesamtdicke seiner Wand.

Görünüşe göre, borunun bir parçası hala adamın kafasındaymış.
Offenbar steckt noch ein Teil von dem Rohr in seinem Kopf.

Borunun diğer ucunu açmak için bir işlem bekleniyor.''.
Es wird darauf gewartet, dass ein Prozess das andere Ende der Pipe öffnet.

Bu örnekte gösterilen şekil, borunun içme suyu pompalamak için uygun olduğunu göstermektedir.
Der Indikator in diesem Beispiel zeigt an, dass das Rohr zum Pumpen von Trinkwasser geeignet ist.

Borunun üzerindeki koyunları eşleştirebilirsen, bir ödül vardır.
Wenn Sie die Schafe auf dem Rohr zusammenbringen können, gibt es einen Preis.

Çıkmadan önce Emilynin çantasından anahtarı alıp buna koyacağım ve buraya, borunun arkasına saklayacağım.
Ich nehme Emilys Schlüssel bevor ich gehe lege ihn da rein und verstecke ihn hier hinter dem Rohr.

Bu nedenle, borunun maksimum eğimi sıkı bir şekilde düzenlenir.
Daher ist die maximale Steigung des Rohres streng geregelt.

Hatalar Giderildi Patates hasat makineleri için borunun gecikmeli olarak indirilmesi( Ropa Keiler 2, Grimme SE 280)( 1.2).
Behoben Verzögertes Absenken des Rohres für Kartoffelroder(Ropa Keiler 2, Grimme SE 280)(1.2).

Borunun kesit alanının ve iç hacminin nasıl hesaplandığını hatırlayacağız.
Wie die Querschnittsfläche des Rohrs und sein Innenvolumen berechnet werden.

Aynı kesimler borunun karşıt kenarının dış yüzeyinde de bulunur.
Die gleichen Schnitte sind auch auf der äußeren Oberfläche der gegenüberliegenden Kante des Rohres vorhanden.

Borunun iç çapı, 25-100 milimetre farklı bir spesifikasyona sahiptir.
Der Innendurchmesser des Rohres hat eine andere Spezifikation von 25-100 Millimeter.

Bunu hesaplarken borunun çapını ve üretim malzemesini dikkate almak gerekir.
Bei der Berechnung müssen der Durchmesser des Rohrs und das Material der Herstellung berücksichtigt werden.

Borunun tamamen tıkanmaması, sadece kısmen de yapılması mümkündür.
Es ist auch möglich, dass das Rohr nicht vollständig blockiert werden, aber nur teilweise.