BOZGUNCULARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Unheilstifter
• über die Verderben-anrichtenden
• die Unheil anrichten

Bozguncuları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Allah bozguncuları sevmez.
Gott liebt die Unheilstifter nicht.

Şüphesiz ki Allah, bozguncuları sevmez.
Gewiß, ALLAH liebt nicht die Verderben- Anrichtenden.

Rabbin bozguncuları çok iyi bilir.
Und dein Herr weiß besser über die Unheilstifter Bescheid.

Yüz çevirirlerse, elbette ALLAH bozguncuları bilir.
Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.

Ama Allah, bozguncuları sevmez.
Gott liebt die Unheilstifter nicht.

Eğer dönerlerse, muhakkak ki Allah, bozguncuları bilir.
Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.

Ama Allah, bozguncuları sevmez.
Allah liebt die Unheilstifter nicht.

Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah bozguncuları bilir.
Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.

Allah ise bozguncuları sevmez.
Aber Allah liebt nicht die Unheilstifter.

Gene yüz çevirirlerse muhakkak ki Allah bozguncuları bilir.
Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.

Ama Allah, bozguncuları sevmez.
Aber Allah liebt nicht die Unheilstifter.

Eğer dönerlerse, muhakkak ki Allah, bozguncuları bilir.
Und sollten sie sich abwenden, so ist ALLAH allwissend über die Verderben-Anrichtenden.

Oysa Allah, bozguncuları sevmez.''.
Und Allah liebt nicht die Frevler.»~.

Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah bozguncuları bilir.
Und sollten sie sich abwenden, so ist ALLAH allwissend über die Verderben-Anrichtenden.

Ama Allah, bozguncuları sevmez.
Doch ALLAH liebt nicht die Verderben-Anrichtenden.

Gene yüz çevirirlerse muhakkak ki Allah bozguncuları bilir.
Und sollten sie sich abwenden, so ist ALLAH allwissend über die Verderben-Anrichtenden.

Rabbin bozguncuları en iyi bilendir.
Und dein Herr weiß besser über die Unheilstifter Bescheid.

Şüphesiz Allah bozguncuları sevmez.
Gott liebt die Unheilstifter nicht.

Kasas suresi 77. Ayet: Yeryüzünde bozgunculuk isteme, çünkü Allah bozguncuları sevmez.
Begehre nicht Unheil auf Erden, denn Allah liebt die Unheilstifter.

Çünkü Allah, bozguncuları sevmez!”.
Gott liebt die Frevler nicht.“.

Onlar yeryüzünde bozgunculuk yapmaya çalışırlar, Allah da bozguncuları sevmez.
Trachten nur nach Unheil auf Erden; und Allah liebt die Unheilstifter nicht.

Çünkü Allah, bozguncuları sevmez!”.
Und Allah liebt nicht die Frevler.».

Ülkede bozgunculuğu( ve ekonomik krizi) isteme, çünkü Allah bozguncuları sevmez.”.
Begehre kein Unheil auf Erden; denn Allah liebt die Unheilstifter nicht.".

Şüphesiz Allah bozguncuları sevmez.
Aber Allah liebt nicht die Unheilstifter.

Yeryüzünde bozgunculuğu arzulama. Şüphesiz ki Allah, bozguncuları sevmez.
Und trachte nicht nach Unheil auf der Erde, denn Allah liebt nicht die Unheilstifter.

Şüphesiz Allah bozguncuları sevmez.
Doch ALLAH liebt nicht die Verderben-Anrichtenden.

Onlar yeryüzünde bozgunculuk yapmaya çalışırlar, Allah da bozguncuları sevmez.
Und sie trachteten nur nach Unheil auf Erden; und Allah liebt nicht die Unheilstifter.

Rabbin, bozguncuları daha iyi bilir.
Und dein Herr weiß besser über die Unheilstifter Bescheid.

Eğer yüz çevirirlerse, hiç kuşkusuz Allah, bozguncuları çok iyi bilmektedir.
Und wenn sie sich abwenden, so kennt Allah die Missetäter.

Önce bozguncuları, sonra işbirlikçileri, ardından sempatizanları ve tarafsızları öldüreceğiz.
Zuerst töten wir die Subversiven, dann ihre Komplizen, dann ihre Sympathisanten und schließlich die Indifferenten!“.