UNHEILSTIFTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bozguncuları
• bozguncuların

Unheilstifter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gott liebt die Unheilstifter nicht.
Allah bozguncuları sevmez.

Begehre nicht Unheil auf Erden, denn Allah liebt die Unheilstifter.
Kasas suresi 77. Ayet: Yeryüzünde bozgunculuk isteme, çünkü Allah bozguncuları sevmez.

Gott liebt die Unheilstifter nicht.
Ama Allah, bozguncuları sevmez.

Trachten nur nach Unheil auf Erden; und Allah liebt die Unheilstifter nicht.
Onlar yeryüzünde bozgunculuk yapmaya çalışırlar, Allah da bozguncuları sevmez.

Gott liebt die Unheilstifter nicht.
Şüphesiz Allah bozguncuları sevmez.

Und trachte nicht nach Unheil auf der Erde, denn Allah liebt nicht die Unheilstifter.
Yeryüzünde bozgunculuğu arzulama. Şüphesiz ki Allah, bozguncuları sevmez.

Allah liebt die Unheilstifter nicht.
Ama Allah, bozguncuları sevmez.

Und sie trachteten nur nach Unheil auf Erden; und Allah liebt nicht die Unheilstifter.
Onlar yeryüzünde bozgunculuk yapmaya çalışırlar, Allah da bozguncuları sevmez.

Wie das Ende der Unheilstifter war!
Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna dikkat et!

Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.
Yüz çevirirlerse, elbette ALLAH bozguncuları bilir.

Allah liebt nicht die Unheilstifter (Schaden).(Qur'an 28:77).
Gerçekten Allah, bozgunculuk yapanları sevmez.( Kasas, 77.).

Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.
Eğer dönerlerse, muhakkak ki Allah, bozguncuları bilir.

Und schaut, wie das Ende der Unheilstifter war!“(Quran 7:85-86).
İşte bak, bozguncuların sonu nasıl oldu?!”( 27/14).

Aber Allah liebt nicht die Unheilstifter.
Allah ise bozguncuları sevmez.

Aber Allah liebt nicht die Unheilstifter.
Ama Allah, bozguncuları sevmez.

Aber Allah liebt nicht die Unheilstifter.
Şüphesiz Allah bozguncuları sevmez.

So schau, wie das Ende der Unheilstifter.
Fakat bak, bozguncuların sonu nasıl olmuş.

Und schaut, wie das Ende der Unheilstifter war!
Bir bakın, nasılmış bozguncuların sonu!

So schau, wie das Ende der Unheilstifter war!
Bir bak, nasıl olmuştur bozguncuların sonu!

Schau nur, wie das Ende der Unheilstifter war!
Bir bak, nasıl olmuştur bozguncuların sonu!

So schau, wie das Ende der Unheilstifter war!
Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak!

Schau nur, wie das Ende der Unheilstifter war!
Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak!

Und dein Herr weiß besser über die Unheilstifter Bescheid.
Rabbin bozguncuları çok iyi bilir.

Und dein Herr weiß besser über die Unheilstifter Bescheid.
Rabbin bozguncuları en iyi bilendir.

Und dein Herr weiß besser über die Unheilstifter Bescheid.
Rabbin, bozguncuları daha iyi bilir.

So schau, wie das Ende der Unheilstifter war!
Ettiler de bak, o bozguncuların âkıbetleri nasıl oldu!

Schau nur, wie das Ende der Unheilstifter war!
Ettiler de bak, o bozguncuların âkıbetleri nasıl oldu!

Und dein Herr weiß besser über die Unheilstifter Bescheid.
Rabbin bozgunculuk yapanları daha iyi bilir.

So schau, wie das Ende der Unheilstifter war.
İşte bozgunculuk çıkaranların nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.

Wenn sie sich abkehren, so weiß Gott über die Unheilstifter Bescheid.
Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah bozguncuları bilir.