BOZULMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu verschlechtern
• zu einer Verschlechterung
• zusammenzubrechen
• Abbau
• Störungen

Bozulmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyü bozulmaya.
Dem Zauber verfallen.

O bozulmaya ve adaletsizliğe karşı duran iyi bir insan.
Er ist ein guter Mensch, er kämpft gegen Korruption und für soziale Gerechtigkeit.

Bu ayrımlar bozulmaya başlar.
Diese Unterscheidungen beginnen zu brechen.

Kıllı kolları var- talihsizlik sizi ruhsal bozulmaya tehdit.
Hairy Arme- ein Unglück droht euch geistige Abbau.

Yapısal bozulmaya beş saniye.
Strukturelles Versagen in fünf Sekunden.

Bu aşamada nükleer zarf bozulmaya başlar.
In diesem Stadium beginnt die nukleare Hülle zusammenzubrechen.

Bunamaya, fiziksel bozulmaya ve sonunda ölüme neden olur.
Es verursacht Demenz und körperlichen Verfall und führt zum Tod.

Temel olarak, küçük Bastianımız bozulmaya başlıyor.
Im Grunde beginnt sich unser kleiner Bastian zu verschlechtern.

Michaelin durumu bozulmaya devam etmektedir.
Michaels Zustand verschlechtert sich weiter.

Aile üyeleri arasındaki ilişkiler bozulmaya başlar.
Beziehungen zwischen Familienmitgliedern beginnen sich zu verschlechtern.

Onu arızaya ve bozulmaya karşı koruyan kimdir?
Wer bewahrt sie vor Vergessenheit und Zerfall?

Kısa bir süre sonra bu yemin karısı zihinsel olarak bozulmaya başladı.
Bald nach diesem Gelübde begann seine Frau sich geistig zu verschlechtern.

Zaman, ölüm ve bozulmaya rağmen hala hepimiz hep birlikte varız!
Trotz Zeit, Tod und Verwesung sind wir noch alle beisammen!

Seyahat uyarısı: Basel, İsviçrede bozulmaya neden olan Pokémon.
Reisealarm: Pokémon verursacht Störungen in Basel, Schweiz.

O durumda, o insanlar bozulmaya devam etmeyi sürdürdükçe ne yapılmalıdır?
Was ist zu machen, wenn diese Menschen noch weiter verderben?

Bu dönem şairin sağlığının bozulmaya başladığı dönemdi.
Seit dieser Zeit begann sich die Gesundheit des Dichters zu verschlechtern.

Güvenlik bariyerinin bozulmaya başlayan yerlerinde güvenlik açıkları var.
Es gibt Spalten in der Barriere, wo sie begonnen hat, zu zerfallen.

Bunlar sırayla ek strese ve daha fazla biyolojik bozulmaya neden olur.
Diese wiederum verursachen zusätzlichen Stress und weitere biologische Störungen.

Otomobil Subaru başladı bozulmaya nedeniyle parfüm ve kozmetik.
Autos Subaru begann zu brechen wegen der parfmerie und der Kosmetik.

Bozulmaya karşı dirençleri, sonsuz belleğin bir uygulaması haline geldi.
Ihr Widerstand gegen den Verfall wurde zu einer Verkörperung der ewigen Erinnerung.

Ayrıca, tedavi sağlıkta bozulmaya yol açabilir.
Darüber hinaus kann eine Behandlung zu einer Verschlechterung der Gesundheit führen.

Tekrar bozulmaya önce 7 Takım ile Sasuke formu gerçek bağlar görüyoruz.
Wir sehen Sasuke Formular tatsächlichen Anleihen mit Team 7, bevor Sie verschlechtern sich wieder.

Çünkü senin sinirsel dokular henüz bozulmaya başlamış değil Ama emin olabilirsin.
Weil Ihr Nervengewebe noch nicht angefangen hat, sich zu zersetzen.

Bu bozulmaya dayanarak, biz insanlar mutlak gerçek hakkında çok az şey biliyoruz.
Aufgrund dieses Zusammenbruchs wissen wir Menschen sehr wenig über die absolute Wahrheit.

Ben bile gerçeklikteki bu bozulmaya inanacak kadar deli değilim.
Selbst ich bin nicht verrückt genug, diese Verzerrung der Realität zu verinnerlichen.

Tedavi süresince alkol içmek, hastanın iyiliğinde bozulmaya yol açacaktır.
Das Trinken von Alkohol während der Therapie führt zu einer Verschlechterung des Wohlbefindens des Patienten.

Dört hafta sonra kültürler bozulmaya ve hücreler alt tabaka 7 ayırmak.
Nach vier Wochen Kulturen verschlechtern, und die Zellen lösen sich von der Unterlage 7.

Ürünleri bozulmaya, toza ve ezilmeye karşı koruyan en iyi paketleme seçeneğini seçtik.
Wir haben die beste Verpackungsoption gewählt, um Produkte vor Verderb, Staub und Quetschung zu schützen.

Doku, teta radyasyonu ile dolu durumda, ama bozulmaya dair hiçbir işaret yok.
Das Gewebe ist voller Thetastrahlung, zeigt aber keinerlei Anzeichen von Verfall.

Linky bu nedenle, bozulmaya karşı yüksek dirençli bir iletim modu kullanmalıdır.
Linky muss daher einen Übertragungsmodus verwenden, der sehr resistent gegen Störungen ist.