BULAMIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• finden
• nicht bekommen
• findet
• gefunden

Bulamıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse onu bulamıyor.
Keiner kann ihn finden.

Çünkü adam hiçbir yerde iş bulamıyor.
Weil der Mann woanders keine Arbeit findet.

Kimse onu bulamıyor.
Niemand kann sie finden.

Parçalarını bir daha kimse bulamıyor.
Stückchen lassen sich dann keine mehr finden.

Polis bile onu bulamıyor.
Die Polizei findet ihn auch nicht.

Çünkü kendi içine baktığında… hiçbir şey bulamıyor.
Wenn er in sich hineinschaut, kann er dort nichts finden.

Eden herhangi bir iz bulamıyor.
Eden findet keine Spur von ihm.

Günümüzde ABDde genç avukatlar zaten iş bulamıyor.
In den USA, bereits junge Anwälte nicht bekommen Arbeitsplätze.

Şu anda elimizde sadece bu var çünkü kimse bir şey bulamıyor… ve Amara olmadan mahvoluruz.
Niemand hat was gefunden und ohne Amara sind wir am Arsch.

Düzeltme: Windows uygun bir yazıcı sürücüsünü bulamıyor.
Fix: Windows konnte keinen geeigneten Druckertreiber finden.

McMahonın ofisi onu bulamıyor.
Sie finden McMahon nicht.

Yüksek Eğitimli Göçmenler Almanyada İş Bulamıyor.
Hochqualifizierte Flüchtlinge finden in Deutschland schwierig einen Job.

Eyalet polisleri barikatları kaldırıyor… ve ÇKAİ de bir şey bulamıyor. Seçeneklerim tükeniyor.
Mir gehen die Optionen aus. auf, und CARD findet auch nichts heraus.

O istediği her şeyi yapma kabiliyetine sahip, fakat yapacak bir şey bulamıyor.
Aber er findet nichts, was er tun will.

Denetleme ekibi bir şey bulamıyor.
Suchtrupp findet nichts.

Üzgünüm ama R2 nun algılayıcıları Prenses Leia hakkında herhangi bir iz bulamıyor.
Ich fürchte, dass R2s Sensoren keine Spur von Prinzessin Leia finden können.

Bu günlerde kimse iş bulamıyor.
Niemand findet heutzutage einen Job.

Windows XP bir programın yürütülebilir dosyalarını veya DLL dosyalarını bulamıyor.
Windows XP findet die ausführbaren Dateien oder DLL-Dateien eines Programms nicht.

Fakat herkes bu doğru yolu bulamıyor.
Nicht jeder findet den richtigen Weg.

Kullanıcılar Delvede belirli bir öğeyi bulamıyor.
Die Benutzer finden ein bestimmtes Element in Delve nicht.

Fakat herkes bu doğru yolu bulamıyor.
Und nicht alle finden den richtigen Weg.

Herkes bir aile kurabilir ama bu günlerde kimse iş bulamıyor.
Jeder kann eine Familie gründen. Heutzutage findet niemand mehr einen Job.

Soru Visual Studio 2010 neden PDB dosyalarını bulamıyor/ açamıyor?
Warum kann Visual Studio 2010 PDB-Dateien nicht finden/ öffnen?

Aslında,% 60a kadarİnsanlar her zaman mobil aramalarda ihtiyaç duyduklarını bulamıyor.
Tatsächlich finden bis zu 60% der Nutzer nicht immer das, was sie für mobile Suchanfragen benötigen.

Ancak oyuncular oyunu hiçbir yerde bulamıyor.
Sie können aber den Spieler nirgends finden.

Zaten belirtildiği gibi bu uyarı olduğunu:“ Windows‘ Pleasewait. exe bulamıyor.
Wie bereits erwähnt wurde, das ist die Warnung:“Windows nicht‘Pleasewait. exe' gefunden.

Veteriner muayene ediyor bir şey bulamıyor.
Der Tierarzt hat ihn untersucht und nichts gefunden.

Ancak toplumsal hoşnutsuzluk, öfke ve kızgınlık, hiçbir ilerici siyasi ifade bulamıyor.
Aber die soziale Unzufriedenheit, Empörung und Wut finden keinen fortschrittlichen politischen Ausdruck.

Çoğunun ömrü 2 seneyi bile bulamıyor.
Die meisten nicht bekommen, sogar zwei Jahre zu leben.

TwoGo şehrimi/sokağımı neden bulamıyor?
Warum findet TwoGo meine Stadt/Straße nicht?