ELDE EDEMEZSINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht bekommen
• sie erhalten nicht

Elde edemezsiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün elde edemezsiniz.
Heute kannst du nicht rein.

Her gün böyle fırsatlar elde edemezsiniz.
Solche Chancen bekommt man nicht jeden Tag.

Ve daha başka ganimetler de vaadetmiştir ki siz, henüz onları elde edemezsiniz, andolsun ki Allah, bilgisiyle onları kavrayıp kuşatmıştır ve Allahın, her şeye gücü yeter.
Und einen anderen(Teil der Beute), den ihr noch nicht zu erlangen vermöchtet, hat Allah jedoch in Seiner Macht. Und Allah hat Macht über alle Dinge.

Doğrudan peşine düşüp elde edemezsiniz.
Du kannst ihm nicht direkt folgen.

O şekilde güç elde edemezsiniz.
So kriegt man nicht mehr Kraft.

Cildinizi doğrudan ışığa maruz bırakarak aynı etkiyi elde edemezsiniz.
Sie können nicht den gleichen Effekt erzielen, wenn Sie Ihre Haut dem Licht aussetzen.

Biz kimseyi gelmek elde edemezsiniz.
Wir können nicht jemand kommen.

Böylece pompanın her basışında çok fazla yağlama elde edemezsiniz.
So bekommen Sie nicht mit jedem Drücken der Pumpe zu viel Schmiermittel.

Yoksa iyi bir metin elde edemezsiniz.
Andernfalls können Sie keinen guten Stil erreichen.

Yani, bu bir enfeksiyon değil, bir tür dermatozdur ve sedef hastalığı elde edemezsiniz.
Das heißt, es ist keine Infektion, sondern eine Art von Dermatose, und Sie können keine Psoriasis bekommen.

Birleşik Krallıkı elde edemezsiniz.
Ihr könnt Großbritannien nicht haben.

Biliyer karşılaştırılabilir bir ürün elde edemezsiniz.
Biliiger kannst du kein vergleichbares produkt bekommen.

Anında bir ereksiyon elde edemezsiniz.
Sie erhalten nicht sofort eine Erektion.

Sonuçta, biraz tırmanmadan bir görüntü elde edemezsiniz.
Immerhin bekommst du keine Aussicht, ohne ein bisschen zu klettern.

Dharma olmaksızın elde edemezsiniz.
Ohne Dharma könnt ihr nicht aufsteigen.

Mutsuz çalışanlarla mutlu müşteriler elde edemezsiniz.
Und mit unglücklichen Mitarbeitern keine glücklichen Kunden gewinnen.

Ancak sadece ihtiyacınız olan kişisel krediyi elde edemezsiniz; en ucuz olanı alacaksın.
Aber Sie erhalten nicht nur die persönlichen Kredit Sie brauchen; finden Sie das billigste zu bekommen.

Gerçek değişim losyonlardan ve kremlerden elde edemezsiniz.
Echte Veränderung, die Sie einfach nicht aus Lotionen und Cremes bekommen.

Aksi takdirde kutuları elde edemezsiniz.
Sonst erreicht ihr die Kiste nicht.

Ancak unutmayın ki, BB Krem ile asla kusursuz bir görünüm elde edemezsiniz.
Bedenken Sie dabei, dass man mit einer BB Creme keinen optimalen makellosen Look erreichen kann.

Bu program hiçbir şey elde edemezsiniz.
Du kannst nicht gewinnen nichts von diesem Programm.

Ekim 16° Cde bir serada yapılır, ancak ana bitki ile aynı bitkileri elde edemezsiniz.
Die Aussaat erfolgt in einem Gewächshaus bei 16° C, aber Sie erhalten nicht dieselben Pflanzen wie die Mutterpflanze.

Aksi takdirde kutuları elde edemezsiniz.
Anderenfalls könnt ihr einige Kisten nicht erreichen.

Bu konunun kararı sadece anaokuluna emanet edilirse, istenen sonuçları elde edemezsiniz.
Wenn die Entscheidung dieser Ausgabe ausschließlich dem Kindergarten anvertraut wird, können Sie die gewünschten Ergebnisse nicht erzielen.

Bundan daha iyi bir kanıt elde edemezsiniz.
Einen besseren Beweis kannst du gar nicht bekommen.

Bunun dışında pek fazla bir şey elde edemezsiniz.
Mehr ist aus ihr nicht herauszubekommen.

Birbiri ile çelişkili şeyleri elde edemezsiniz Vali Bay.
Es geht nicht beides, Herr Gouverneur. Wir haben ihn.

Bu tür araçları sisteminize sizin izniniz olmadan elde edemezsiniz.
Diese Arten von Werkzeugen können nicht in Ihr System ohne Ihre Zustimmung erhalten.

Ayrıca sonuçları hemen de elde edemezsiniz.
Außerdem erhalten Sie nicht sofort Ergebnisse.

Resepsiyonda bir anahtar seti var, ancak şu anda bunları elde edemezsiniz.
An der Rezeption gibt es einen Schlüsselbund, den Sie aber im Moment nicht bekommen können.