BULAMAYACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• findet
• finden

Bulamayacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün bulamayacak.
Heute nicht.

Bu adam ayakkabısını asla bulamayacak.
Der findet seinen Schuh nie wieder.

Kimse onu bulamayacak.
Die findet keiner.

Bulamayacak. Ama eğer Caulu ararsa, Caul onu bulur.
Das wird sie nicht. Aber er wird sie finden.

Kimse bizi bulamayacak.
Niemand findet uns.

Ve hiçbir ülke kendi başına bir çözüm bulamayacak.
Und kein Land kann alleine eine Lösung finden.

Onu kimse bulamayacak.
Das findet nie jemand.

Tahminime göre Bourne, dışarıda asla huzur bulamayacak.
Bourne wird draussen niemals frieden finden.

Kimse onu bulamayacak.
Die findet niemand mehr.

Polisler El Sapoyu Debin öldürdüğünü asla bulamayacak.
Die Cops finden nie heraus, dass Deb El Sapo tötete.

Kimse de beni bulamayacak.
Wo mich niemand findet.

Kanıt bulamayacak, çünkü böyle bir kanıt yok.
Er wird keine Beweise vorlegen, weil es keine gibt.

Willis bunu asla bulamayacak.
Das findet Willis nie!

Bulamayacak da; çünkü bu takımın dertleri belli.
Ist sie nicht- denn diese Mannschaft weiß was sie drauf hat.

Kimse bir şey bulamayacak.
Niemand findet irgendwas.

Sakin ol. Çölün ortasındayız ve kimse… cesetlerimizi bulamayacak.
Niemand wird unsere Leichen finden! Wir sind in der Wüste!

Gerçek aşkı hiç bulamayacak olmanın verdiği hüzün( 3).
Dating-Extreme: Wenn die Liebe nicht einfach zu finden ist(3).

Güven bana, kimse cesedi bulamayacak.
Vertrauen Sie mir, die Leiche findet niemand.

Doğru kişiyi asla bulamayacak şekilde tasarlanmış biri.
Er war so konzipiert, dass er niemals die Richtige finden würde.

Polis hiçbir şey bulamayacak.
Die Polizei findet nichts.

Hayır ve bulamayacak da çünkü sen çaldın ve büyük ihtimalle çoktan imha ettin.
Nein, und das wird er nicht, weil du es gestohlen und vermutlich bereits zerstört hast.

Kimse bizi burada bulamayacak.
Hier findet uns keiner.

Hepsi birden küfrediyorlar. Gerçekten, gerçekten çıldırmışlar! Seni kimse bulamayacak.
Sie fluchen und sind schwarz vor Wut, aber keiner findet dich.

Ama onlar, onlar asla bulamayacak.
Doch sie finden es nie.

Yakında her yerde kaos çıkacak ve kimse beni bulamayacak.
Es wird so viel Chaos geben, dass mich niemand finden wird.

Polis hiçbirşey bulamayacak.
Die Polizei findet nichts.

Bazılarınız bu programlarda kendilerine yer bulacak ama bir çoğunuz da bulamayacak.
Und während einige von Ihnen in diese Programme kommen, schaffen es die meisten nicht.

Bir yerlerde babam bizi asla bulamayacak.
Irgendwo, wo uns mein Vater niemals findet.

Madem herkes kendi kuyruğunun peşinde ve sen de kendini arıyorsun… bahse girerim kimse bir şey bulamayacak.
Dich selbst zu finden, wette ich, dass keiner was findet. Wenn sich alle.

Bizi fareler yiyecek, kimse de bulamayacak.
Die Ratten werden uns fressen, und niemand wird uns finden.