BULAMAZSAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht finde

Bulamazsam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer orada seni bulamazsam.
Wenn ich dich nicht gefunden.

Bulamazsam annem beni öldürecek.
Ich finde Mom's Ohrringe nicht mehr.

Eğer seni orada bulamazsam?
Werd' ich dich dort nicht finden.

Nerede bulamazsam? Beni bulamazsan..
Wo denn? Findest du mich nicht.

Öyle yapacaksın zaten. Bu yaratığı bulamazsam.
Und wenn ich das Wesen nicht finde, tun Sie es auch.

Eğer oğlumu bulamazsam, yemin ederim.
Wenn ich meinen Sohn nicht finde.

Onu bulamazsam, buralarda yapman gereken bazı şeyler olacak.
Wenn ich sie nicht finde, könntest du hier vielleicht wirklich etwas zu tun bekommen.

Yani Madzieyi bulamazsam öleceğim.
Wenn ich Madzie nicht finde sterbe ich.

Silahı bulamazsam orada gelir, seni köyde bulurum.
Wenn ich die Waffe dort nicht finde, suche ich dich im Dorf.

Büyükannemin yüzüğünü kaybettim, ve eğer bulamazsam annem beni öldürür.
Bringt mich meine Mutter um. Wenn ich Omas Ring nicht finde.

Eğer oğlumu bulamazsam, yemin ederim ki.
Wenn ich meinen Sohn nicht finde.

Ne açıksa onu izliyorum. Şimdi uzaktan kumandayı bulamazsam, Eskiden öyleydim.
Gucke ich das, was gerade läuft. Wenn ich heute die Fernbedienung nicht finde.

Leilayı bulamazsam ölebilir. Tamam mı?
Leila wird vielleicht umgebracht, wenn ich sie nicht finde.

Herkesi astırmak istiyorum, eğer paramı bulamazsam kendimi de asacağım.
Und wenn ich mein Geld nicht finde, erhänge ich mich selber.

Eger oglumu bulamazsam, Yemin ederim… Kerry.
Kerry, sie sind weg. Wenn ich meinen Sohn nicht finde.

Onu bulacağım, tamam mı! Onu bulamazsam eğer seni bulacağım.
Ich werde sie suchen und finden, und wenn ich sie nicht finde, find ich Sie.

Merlini bulamazsam, karanlık hepinizi yok edecek.
Vernichtet die Dunkelheit euch alle. Wenn ich Merlin nicht finde.

Ve onu adadan gizlice kaçırılmadan önce bulamazsam onu öldürecekler, anlıyor musun?
Wenn ich sie nicht finde, bevor sie sie herausschmuggeln, werden sie sie töten, verstehen Sie?

Cidden, onu bulamazsam başım büyük belaya girecek.
Ich bekomme echt Probleme, wenn ich ihn nicht finde.

Beni dinle, o serumu bulamazsam karım ölecek!
Wenn ich die Kochsalzlösung nicht finde, stirbt meine Frau!

Bu korsanı bulamazsam artık DJlik yapamayacağım.
Wenn ich diesen Bootlegger nicht finde, lege ich nicht mehr auf.

Eğer muskayı bulamazsam öleceğim Leo.
Wenn ich das Amulett nicht finde, sterbe ich, Leo.

O parçayı bulamazsam şirketim 55 milyon dolar zarar edecek.
Und wenn ich dieses Stück nicht finde, wird es meine Firma $55 Millionen kosten.

Eğer bu işten çıkmak için çözüm bulamazsam bu kasabaya… liderlik etmeyi hak etmiyorum demektir.
Wenn ich das nicht löse, verdiene ich es nicht, die Stadt anzuführen.

Köstebeği bulamazsam, ben sadece… ben… Yapmıyorum! Birliği dağıtacağım!
Ich löse die Truppe auf! Wenn ich den Maulwurf nicht finde, werde ich!

Yakında bir tedavi bulamazsam insanlar ölmeye başlayacak.
Wenn ich nicht bald ein Heilmittel finde, werden Menschen anfangen zu sterben.

Çantayı orada bulamazsam, bir dakika sonra sizi mahvederim, elimden gelen her şekilde.
Ist die Tasche nicht da, nagele ich euch alle fest, so gut ich kann.

Babamın kim olduğunu bulamazsam, ne yapacağımı bilmiyorum. Dondurma olur mu?
Ein Eis? Vielleicht werde ich nie herausfinden, wer mein Vater ist?

Eğer ben bulamazsam sen de bulamazsın..
Wenn ich es nicht kann, kannst du es auch nicht..

Eğer bir şey bulamazsam… bunun geri dönüşü yok biliyorsun.
Wenn wir nicht mit irgendetwas zurückkommen, wird es eine einfache Fahrt ohne Rückkehr.