BULDUKLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• finden
• fanden
• gefunden
• die sie

Buldukları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Polislerin buldukları.
Die Polizisten fanden.

Buldukları kanıt nedir? Tamam.
Welche Beweise fanden sie? Ok.

Için kendilerine yakın buldukları.
Die FÜR SIE in Ihrer Nähe finden.

Yolda Buldukları 10 Bin Doları….
Dollar auf der Straße gefunden.

Kullanıcıların sizi Googleda buldukları yerler.
Wo Nutzer Sie auf Google finden.

Buldukları el kimin acaba?
Ich frage mich, wessen Hand gefunden wurde.

Müşterilerin sizi Googleda buldukları yerlerde.
Wo Kunden Sie bei Google finden.

Beni buldukları zaman, ne yapacaklar?
Was tun sie, wenn sie mich finden?

Kurbanın üzerinde buldukları numara buydu.
Das ist die Nummer, die man beim Opfer fand.

Bir sonraki şey müşterilerin sizi nasıl buldukları.
Das nächste ist, wie Kunden Sie finden.

Tekerleği buldukları tahmin edilmektedir.
Wo die Räder mutmaßlich gefunden wurden.

Bu yüzden, insanlar onları oldukça güvende buldukları sürece.
So lange die Leute sie recht zuversichtlich finden.

Sadece internetten buldukları eski film reklamları.
Sie haben nur einen alten Film aus dem Internet.

Buldukları o iskeletlerden biri olmam işten bile değildi.
Ich hätte ganz leicht eines dieser gefunden Skeletten sein können.

Ama adamın evinde buldukları şeyler Veroya ait, değil mi?
Aber sie fanden doch Veros Sachen in seinem Haus?

Buldukları kayıt, belki farketmemişindir, sahte. Ben Bauer.
Bauer hier. Falls Sie es nicht kapiert haben, die Aufnahme ist gefälscht.

İşin aslı, arkeologların buldukları bunlardan hiçbiri değildi.
Tatsächlich finden Archäologen das alles nicht.

Beni buldukları sırada ormanda saklanıyordum.- Ne?
Ich hatte mich im Wald versteckt, als sie mich fanden. Was?

Bölge polisi kimliğini botunda buldukları bir kredi kartından teşhis etmişler.
Einer Kreditkarte, die sie im Stiefel hatte.

Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.
Und eine der Sachen, die sie herausfanden, war, dass sie nicht brannten.

Polisin Arjundan haberi var çünkü tek buldukları ceset onunki.
Die Polizei weiß von Arjun, denn das ist die einzige Leiche, die sie fanden.

Onlara gidip buldukları ilk balığı tutmaları söylenecek.
So lange, bis die ersten Fische gefunden und gefangen werden.

Deniz kaplumbağalarının yollarını nasıl buldukları tam olarak bilinmiyor.
Es ist nicht ganz geklärt, wie genau die Schildkröten ihren Weg finden.

Bana karşı buldukları tüm delilleri aslında sahte.
All die Beweise, die sie gegen mich haben, sind erfunden.

Bu dönemde, birkaç kopya kendi fanlarını buldukları Amerikaya düşüyor.
Es war während dieser Zeit, mehrere Kopien fallen in Amerika, wo sie ihre Fans finden.

Kendi yollarını buldukları için onlarla bir bakıma gurur duyuyorum.
Ich bin stolz auf sie, weil sie ihren eigenen Weg finden.

Küçük zaman dolandırıcı bir aile dışarıda soğukta buldukları bir çocuğu alır.
Eine Familie kleiner Gauner nimmt ein Kind auf, das sie draußen in der Kälte finden.

Tüm buldukları, steroid türevleri,… geliştirme hormonları, testosteron, protropin.
Wachstumshormone, Testosteron, Protropin. Alles, was sie fanden, waren Steroidderivate.

Kayıp köpeklerin, er ya da geç geri dönüş yollarını buldukları sıkça haber var.
Es gibt häufige Nachrichten über verlorene Hunde, die früher oder später ihren Weg zurück finden.

Ama bulacaklar ve buldukları zaman da Mary Margaret ve annemi geri getirmenin bir yolunu bulacağız.
Sie werden ihn finden. Und dann holen wir Mary Margaret und meine Mom zurück.