BULMADIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich fand
• ich habe
• ich finde

Bulmadım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiçbir şey bulmadım.
Ich habe nichts.

Hayır, bulmadım, Shawn.
Nein, hab ich nicht, Shawn.

Fakat hiçbir şey bulmadım.
Aber ich fand keine.

Hayır, onu bulmadım, Carmen.
Nein, ich fand ihn nicht, Carmen.

Gece Manzarasını bulmadım.
Ich finde kein Nocturne.

Bu arada, bulmadım henüz.
Und das habe ich übrigens auch nicht.

Onu çok cana yakın bulmadım.
Ich finde ihn widerlich.

Hiç de komik bulmadım bunu açıkçası.
Ich finde das nicht lustig.

Seni asla iğrenç bulmadım.
Ich fand dich nie abscheulich.

Ama ne bulmadım, biliyor musun?
Aber weiût du, was ich nicht fand?

Hayır Tom, bulmadım.
Nein, Tom, fand ich nicht.

Ben burayı bulmadım, yapmak zorunda kaldım.
Ich habe das hier gebaut.

Evet. Hiç komik bulmadım.
Ja. Ich fand das nie komisch.

Neler bulmadım ki, durun göstereyim.
Was ich habe? Ich zeig's Ihnen.

Hayır, bulmadım.
Nein, habe ich nicht.

Çünkü hiç komik bulmadım.
Denn ich finde das nicht witzig.

Ben bulmadım, onlar beni bulmuş.”.
Ich habe sie nicht gefunden, sie hat mich gefunden.".

Hayır. Hiç komik bulmadım.
Ich fand es nicht witzig. Nein.

Bunu pek de vakur bulmadım başka bir yetişkinin önünde işemeyi.
Ich finde es etwas würdelos,… vor einem anderen Erwachsenen zu pinkeln.

Henüz savaş planını bulmadım.
Ich habe den Kampfplan noch nicht.

Bunu hiçbir zaman tuhaf bulmadım çünkü benim için her şey normaldi.
Ich fand das nie ungewöhnlich, denn für mich war das normal.

Seni hiç bir zaman komik bulmadım.
Ich fand dich noch nie witzig.

Bunu daha önce bulmadım çünkü bu takımı daha önce hiç giymemiştim.
Ich hatte das nie vorher gesehen, weil ich nie diesen Anzug trug.

Olağandışı bir şey bulmadım.
Ich fand nichts besonders Ungewöhnliches.

Burada da özel değişiklikler bulmadım, ama kazançlı çıktım.
Auch hierin habe ich keine sonderliche Veränderung, doch Gewinn gefunden.

Bu fiyat farklılığını hiç doğru bulmadım.
Ich finde diese Preisdifferenz nicht richtig.

Sesinizi nedense hiç uygun bulmadım, dedektif.
Ich finde Ihren Ton nicht angemessen, Detective.

Bulmadım herhangi bir şekilde bugüne kadar, bu normal veya değil yetki(…).
Ich fand keine Weise bis jetzt, bin dieser Normal, oder es wird nicht(…).

Tüm bu online süreci hoş bulmadım.
Ich finde dieses ganze Online-Prozedere ziemlich geschmacklos.

Bunu ben bulmadım Şu an ona nasıl bir başlık verebileceğimi buldum: Silahların Dili.
Aber jetzt glaube ich, ich hätte ihn"Die Sprache der Gewehre" genannt.