BULMALARINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• finden
• suchen
• herausfinden

Bulmalarını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buzu bulmalarını söyle.
Die müssen das Eis finden.

Yetim çocukların bir yuva bulmalarını.
Waisenkinder finden ein Zuhause.

Beni bulmalarını istedin.
Sie sollten mich finden.

Koruyucu Servisi ara ve Mikeı bulmalarını söyle.
Sie sollen Mike suchen.

Sizi bulmalarını sağlayalım.
Wir lassen Sie finden.

Benim çocuğumu bulmalarını söyledim.
Sie sollen mein Kind finden.

Ne bulmalarını bekliyordun ki?
Was sollten sie finden?

Gidip onları bulmalarını söyle.
Die sollen sie finden.

Onu bulmalarını söyleyin.
Sie sollen sie finden.

Onlara Arayıcıyı bulmalarını söyle.
Sag ihnen, sie sollen den Sucher suchen.

Beni bulmalarını istemiyorum.
Sie sollen mich nicht finden.

Yetim çocukların bir yuva bulmalarını.
Wenn Waisenkinder ein Zuhause finden.

Bizi bulmalarını tek yolu bu.
Nur so konnten sie uns finden.

En azından polislerden onu bulmalarını rica etsen.
Die Polizei fände wenigstens ihn.

Seni bulmalarını ben istedim.
Ich habe mein Gelübde widerrufen.

Onlara başka bir yol bulmalarını söyle.
Sagen Sie denen, die sollen einen anderen Weg finden.

Buzu bulmalarını söyle.- Evet.
Jawohl.- Die müssen das Eis finden.

İdeal olarak, o zaman müşterilerin sizi bulmalarını istiyorsunuz.
Im Idealfall finden die Kunden euch.

Senin yolunu bulmalarını sağlamak için geldin.
Du kamst hierher, damit sie deinen Weg finden.

Koruma Hizmetlerini arayıp kocamı bulmalarını söyle.
Ruft die Schutzabteilung…- und findet meinen Mann.

Bahse girerim bunu bulmalarını istemezsin, değil mi?
Das sollten die doch sicher nicht rausfinden, oder?

Çocuklar büyüdüğünde, o parayı bulmalarını sağlamaktı.
Wenn sie erwachsen werden, sollen sie das Geld finden.

Öyleyse ya gelip seni bulmalarını beklersin ki bulacaklar.
Ach so? Dann warten wir einfach darauf, dass die nach Ihnen suchen.

Ted? Koruma Hizmetlerini arayıp kocamı bulmalarını söyle.
Und findet meinen Mann. Ted? Ruft die Schutzabteilung.

Bulmalarını istiyorum. Benim yaptığımı öğrensinler de bitsin bu iş.
Sie sollen sie finden, damit es endlich vorbei ist.

Burada oturup bizi bulmalarını bekleyemeyiz.
Bis sie uns finden.

Onlara iyi görünümlü siyah bir kız bulmalarını söyle.
Die sollen eine anstänig aussehendes schwarzes Mädchen finden.

Yayın frekansını bulmalarını kolaylaştırıyor. Çünkü bu sadece benim gibi insanların.
Das macht es für Leute wie mich einfacher, die Frequenz herauszufinden.

Amerikalılara gidip gerçek David Goreu bulmalarını isteyeceğim.
Sie sollen den echten David Gore finden.

İkincisi, yetkililerin bizi bulmalarını engellemek için… ellerinden gelen her şeyi yapacaklar.
Damit man uns nicht findet. Die Zweite: Sie sollen alles tun, was sie können.