BULMUYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• findet
• finden

Bulmuyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiçbiriniz bulmuyor.
Keiner von euch.

Dolayısıyla kullanıcılar bunu inandırıcı bulmuyor.
Das finden die Nutzer weniger überzeugend.

Google bişey bulmuyor.
Google findet nichts.

Neden onun adresini bulmuyor kendimiz öğrenmeye gitmiyoruz?
Warum suchen wir nicht ihre Adresse und fragen sie selbst?

Tanıyor fakat ağ bulmuyor.
Aber findet kein Netz.

Jackie beni komik bulmuyor sanıyordum?
Fand Jackie mich doch witzig?

Bazısı hiç bir şey bulmuyor.
Manche finden nichts.

Komite üyeleri hiç de komik bulmuyor. Bu size komik gelebilir ama.
Mr Cicci, Sie mögen das komisch finden, aber wir nicht.

Başka kimse onları komik bulmuyor.
Und niemand findet es komisch.

Cs go Maç Bulmuyor.
Cs go findet kein spiel.

Ama bazıları bu açıklamayı tatmin edici bulmuyor.
Aber manche finden diese Erklärung unbefriedigend.

Radyoları bulmuyor.
Keine Radio-Sender gefunden.

Kimse on yaşındayken hayat arkadaşını bulmuyor.
Keiner findet seinen Seelengefährten im Alter von zehn Jahren.

İdlibde şiddet son bulmuyor: 6 ölü daha.
Lynchjustiz findet kein Ende- weitere sechs Opfer.

Kimse bundan hoşlanmıyor ve bunu komik bulmuyor.
Keiner mag das oder findet es komisch.

Ama emin olun ki, bu komisyonun üyeleri bunu hiç komik bulmuyor. Bay Cicci, bunu çok eğlenceli bulabilirsiniz.
Mr Cicci, Sie mögen das komisch finden, aber wir nicht.

Bu her zaman toplumda olumlu bir yankı bulmuyor.
Fanden keineswegs immer ein positives Echo in der Gemeinde.

Kimse seni komik bulmuyor.
Keiner findet dich witzig.

Görünüşe göre, Gracein dosyasını imzalayan polis memuru beni, senin kadar çekici bulmuyor.
Offensichtlich findet mich der Beamte, der Graces Akte betreut, nicht so charmant wie du.

Neden kimse beni bulmuyor?
Warum findet mich niemand?

Özetleyecek olursak, Wolfgang Kubin Çin romanlarını çok iyi bulmuyor.
An Chinas Romanliteratur kann Wolfgang Kubin deswegen nicht viel Gutes finden.

Tinder kimseyi bulmuyor.
Tinder findet keine neuen leute.

Erdoğan, Türkiye için yüzde 19 ila 20 arasında enflasyonu uygun bulmuyor.
Erdogan findet eine Inflationsrate von 19 bis 20 Prozent für die Türkei unangemessen.

Kimse bunu süper bulmuyor.
Das findet nie jemand cool.

Ama bu direniş herhangi bir siyasi ifade bulmuyor.
Doch dieser Widerstand findet keinen politischen Ausdruck.

Kimse beni çekici bulmuyor.
Niemand findet mich attraktiv.

Bu size komik gelebilir ama komite üyeleri hiç de komik bulmuyor.
Sie mögen das komisch finden, aber wir finden das alles andere als komisch.

Kimse beni çekici bulmuyor.
Kein Mann findet mich attraktiv.

Kimse sizi tatlı bulmuyor.
Niemand findet euch süß oder clever.

O da seni hiç fena bulmuyor.
Er findet dich auch nicht so übel.