BULUNDUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gefunden
• bereits

Bulundum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben bulundum!
Ich wurde gefunden.

Ben burada mı bulundum?
Ich existiere hier?

Gelmiş Bulundum” şiirini severim.
Mir gefällt sein Gedicht«Gefunden».

Ama şimdi bulundum.
Aber jetzt bin ich da.

Sonra ev kadını olarak yurt dışında bulundum.
Im Ausland bin ich Haus-Frau.

Dört kez talepte bulundum, efendim!
Sir, ich forderte sie schon viermal an!

Kahretsin, parayı da ödemiş bulundum.
Verdammt, ich hab ihn bereits bezahlt.

Milwaukeede bulundum ayrıca bu fikri de çok beğendim.
Ich kenne MiIwaukee und finde die Idee toII.

Yolun kenarında bulundum.
Er fand mich am Straßenrand.

Burada bulundum 4 kez ve her zaman harika!
Ich war bereits zum 4 mal da und es war wie immer großartig!

Başka sözlüklerde bulundum.
Noch in Wörterbüchern finde.

Birçok yerde bulundum, senin gibi konuşanı hiç duymadım.
Der so redet wie Sie. Ich war schon überall und hab keinen getroffen.

Daha önce ülkenizde bulundum.
Ich war schon mal in Ihrem Land.

En zor dönemde ben bulundum diyebilirim.
Man kann sagen, dass ich in der schwierigsten Phase tätig war.

Başardık. -Ama şimdi bulundum.
Doch jetzt bin ich gefunden -Geschafft.

Ben… bir benzincide bulundum. Alo?
Hallo? Ich bin… an'ner Tankstelle gefunden worden.

Aradan 2 yıl geçti ben yine şikâyette bulundum.
Nach zwei Tagen war ich bereits wieder beschwerdefrei.

Para çekme talebinde bulundum 2 saat geçti.
Als wir die Rechnung anfordern, sind bereits zwei Stunden vergangen.

Yıl önce FBI için gizli bir görevde bulundum.
Ich war bei einem Undercover-Einsatz des FBIs vor sechs Jahren dabei.

Rio, Kongo, heryerde bulundum.
Rio, Kongo, egal wo: Ich war dabei.

Hayal edebileceğinden daha çok fedakarlıkta bulundum.
Ich habe bereits mehr Opfer gebracht, als du dir vorstellen kannst.

Bu gibi evlerde bulundum.
Ich bin in Häusern wie diesem gewesen.

Yine eski ev arkadaşımın ısrarı üzerine kabul etmiş bulundum.
Gerne würde ich nochmals auf die Forderungen des ehemaligen Vermieters meiner Freundin eingehen.

Çok boşanma davasında bulundum demiştin.
Sie sagten, Sie hätten viele Scheidungsfälle.

Bir Kraliçe olmadığından, şenlikleri yönetmesi için Leydi Maryye ricada bulundum.
In Abwesenheit einer Königin… habe ich Lady Mary gebeten den Festlichkeiten vorzusitzen.

Alo? Ben… bir benzincide bulundum.
Hallo? Ich bin… an'ner Tankstelle gefunden worden.

O gece de söylediğim gibi, arka tarafta sadece bir kaç dakika bulundum.
Ich sagte doch, ich war nur für einige Minuten dort.

Orada birkaç dakika kadar bulundum.
Ich war nur einige Minuten an dem Ort.

Ben kocamın görevi nedeniyle bir çok ülkede bulundum.
Ich habe aufgrund des Berufes meines Mannes bereits in vielen Ländern gewohnt.

Bu hasarın tamirinde de bulundum.
Jetzt hat es auch mich erwischt in der Schadenserie.