BULUTSU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nebel

Bulutsu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Göz Kırpan Bulutsu.
Blinkender Nebel.

Evet ama bulutsu çok büyük ve tehlikeli.
Ja, aber der Nebel ist riesig und gefährlich.

Gezegenimsi bulutsu.
Planetarische Nebel.

Yarınki Görüntü: Tanımlanmamış Bulutsu.
Das Bild von morgen: unbekannter Nebel.

Gezenemisi Bulutsu.
Planetarischer Nebel.

NGC 6559un İçindeki Yıldızlar, Toz ve Bulutsu.
Sterne, Staub und Nebel in NGC 6559.

Gezegenimsi bulutsu.
Planetarischen Nebel.

Ama bulutsu içindeki o küçük gezegen.
Aber dieser kleine Planet im Inneren des Nebels.

Gezegenimsi bulutsu.
Planetarischer Nebel.

Açıklama: Bu bulutsu neden bu kadar karmaşık acaba?
Beschreibung: Warum ist dieser Nebel so komplex?

Gezegenimsi bulutsu.
Planetarischen Nebels.

Bulutsu terimi Latinceden sis veya bulut için gelir.
Der Begriff Nebel kommt aus dem Lateinischen für Nebel oder Wolke.

Gezegenimsi bulutsu.
Planetarischen Nebeln.

( Avcıda), Zeta Orionis yakınında bulunan karanlık bulutsu.
Der Nebel liegt in der Nähe des hellen Sterns Zeta Orionis.

Az önce harika resimler( çoğu bulutsu) ile karşılaştım.
Zum Auftakt gab es tolle Bilder- und viele Wolken.

Bu alışılmadık bulutsu görüntüsü, birkaç haftada belirgin ölçüde değişebiliyor.
Dieser ungewöhnliche Nebel ändert seine Erscheinung im Laufe weniger Wochen deutlich.

Açık Küme ve Bulutsu.
Offener Sternhaufen und Nebel.

Bu yıldızların bulutsu üzerinde önemli etkileri vardır.
Diese Sterne haben einen entscheidenden Einfluss auf den Nebel.

Temmuz 2010 Soluk Dünya, Karanlık Bulutsu.
Juli 2010: Dämmrige Welt, dunkle Nebel.

Hodge 301, Tarantula Bulutsusu içindeki diğer bulutsu.
Der Sternhaufen Hodge 301 im Tarantelnebel in der Großen Magellanschen Wolke.

Ekim 2012 Küre Biçimindeki Gezegenimsi Bulutsu Abell 39.
Oktober 2012: Der kugelförmige planetarische Nebel Abell 39.

Bilinen birçok yıldız ve bulutsu da arka plandaki gece gökyüzünde görülebiliyor.
Viele berühmte Sterne und Nebel sind ebenfalls im Hintergrund am Nachthimmel sichtbar.

Ağustos 2013: Hubbleın Gözüyle Parlak Gezegenimsi Bulutsu NGC 7027.
August 2013: Der helle planetarische Nebel NGC 7027 von Hubble.

Bulutsu, AE Aurigae isimli kendi içinde oluşmuş parlak bir yıldızın ışığı ile aydınlanıyor.
Der Nebel wird durch den Stern AE Aurigae zum Leuchten angeregt.

Büyük ama soluk ve nispeten bilinmeyen bulutsu Sivan 2 üstte solda kalıyor.
Der große, aber blasse und relativ unbekannte Nebel Sivan 2 liegt links oben.

Bununla birlikte, günümüzde bulutsu kelimesi, çoğunlukla gaz ve tozdan oluşan genişletilmiş nesneler için kullanılmaktadır.
Heutzutage wird das Wort Nebel jedoch für ausgedehnte Objekte verwendet, die hauptsächlich aus Gas und Staub bestehen.

Işığı emen koyu toz bulutlarıyla ayrılmış olan iki parlak bulutsu yaklaşık 1,500 ışık yılı uzaklıkta bulunyor.
Die beiden Nebel, die durch eine Dunkelwolke aus undurchsichtigem Staub getrennt sind, sind etwa 1500 Lichtjahre entfernt.

Bulutsu yaklaşık 9000 ışıkyılı uzaklıkta yer almakta olup, burada görülen kısmı yaklaşık 10 ışıkyıllık bir alanı kaplamaktadır.
Der Nebel ist etwa 9000 Lichtjahre entfernt, und der hier abgebildete Teil umfasst ungefähr 10 Lichtjahre.

Görüntünün solunda yer alan bulutsu, artık Sabun Köpüğü Bulutsusu olarak biliniyor.
Der Nebel befindet sich links im hier gezeigten Bild und ist nun als Seifenblasennebel bekannt.

Bulutsu ve ona bağlı nesneler yaklaşık 7000 ışık-yılı uzaklıkta, Yılan takım-yıldızı doğrultusunda yer almaktadır.
Der Nebel und die dazugehörigen Objekte befinden sich in einer Entfernung von etwa 7.000 Lichtjahren im Sternbild Serpens(die Schlange).