Buna dahil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dinlenmek de buna dahil.
Auch Ausruhen gehört dazu.FBI buna dahil değil, değil mi?
Das gilt aber nicht für İşkence de buna dahil.
Auch die Tortur gehört dazu.Ve sen buna dahil değilsin.
Das betrifft Sie nicht.Güneşimiz de buna dahil.
Auch die Sonne gehört dazu.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
buna değer
buna bağlı
buna karşılık
buna ihtiyacın
buna saygı
buna hakkı
buna engel
buna cevap
ben buna inanmıyorum
buna inanır
Daha
Fiillerle kullanım
buna inanmıyorum
buna değmez
buna derim
buna ne dersin
buna bayılacak
buna bayıldım
deniyor bunabuna alışmak
buna bak
buna dayanamaz
Daha
Her iki ebeveyn de buna dahil olduğunda çocukluk en mutlu.
Kindheit Düğünler de buna dahil.
Durumları buna dahil değildir.
Nicht enthalten sind die von Ihnen.Düğünler de buna dahil.
Dazu gehören auch Hochzeiten.Aileyi buna dahil edemeyeceğimizi söylüyorsan… o zaman geriye tek bir kişi kalıyor.
Wenn wir unsere Familien rauslassen, muss ich sie mit reinziehen.Dağ taş buna dahil.
Das Montageset ist inbegriffen.Tüm o şeytanı oluşumu ben yaptım,Abaddonda buna dahil.
Felicity de buna dahil.
Und zwar einschließlich Felicity.Daima kişisel güçlendirmeden bahsettiğimi biliyorum ama cinayet buna dahil değil.
Ich weiß, ich rede viel über Selbstermächtigung, aber das beinhaltet keinen Mord.Pasaportunuz buna dahil değildir.
Der Reisepass enthält diese nicht.Sağlığınız da buna dahil!
Dazu gehört auch Ihre Gesundheit!Pasaportunuz buna dahil değildir.
Dazu gehört die Passausstellung nicht.Lastik değiştirmekte buna dahil.
Dazu gehört der Reifenwechsel.Tüm bilimsel keşifler, tanrı da buna dahil bodrumdaki tamiratlarla başlamıştır.
Am Anfang jeder wissenschaftlichen Entdeckung, dazu gehört auch Gott, hat erst mal jemand im Keller herumgedoktert.Diğer bütün masrafları da buna dahil.
Alle anderen Kosten sind inklusive.Özel şirketler buna dahil değildir.
Unternehmen im Privatbesitz sind davon ausgenommen.Dans ve şarkı söylemek de buna dahil.”.
Und Tanz und Gesang gehört auch mit dazu.".Paket büyüklükleri buna dahil edilmezler.
Die Packungsgröße kann dabei nicht überschritten werden.Kayıp raporları hala geliyor ama 90 kişi kayıp,üs komutanı Albay Riley de buna dahil.
Die Opferberichte kommen noch rein,aber 90 Leute werden vermisst, auch Basiskommandant Riley.Kocamınki de buna dahil.
Dazu gehört auch der Ehemann.Yaşlı Raffy sevgili Casse yardım edenherkesi ölüm listesine almış. İkiniz de buna dahil.
Der gute alte Raffy… gab eine Todesliste mit jedem letzten Samariter heraus,der unserem lieben Cass geholfen hat… euch beide eingeschlossen.İsimlerimiz de buna dahil.
Auch unsere Namen gehören dazu.Çocuğunuzun odası da buna dahil.
Dazu gehört auch das Zimmer Ihres Kindes.Sizi temin ederim, Kral Eli buna dahil olmak istemiyor.
Ich versichere Euch, die Hand war nicht daran beteiligt.Bizim görevimiz. Ve onun masumiyetini korumak da buna dahil.
Unsere. Dazu gehört auch, ihre Unschuld zu schützen.
