Buna uygun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
O buna uygun değil.
Er ist nicht dafür geeignet.Konuşmacılarımız buna uygun.
Der Sprecher passt dazu.Buna uygun çek alınır.
Bunu idrak edin ve buna uygun yaşayın.
Ben buna uygun değilim.
Ich bin nicht geeignet dafür.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
buna değer
buna bağlı
buna karşılık
buna ihtiyacın
buna saygı
buna hakkı
buna engel
buna cevap
ben buna inanmıyorum
buna inanır
Daha
Fiillerle kullanım
buna inanmıyorum
buna değmez
buna derim
buna ne dersin
buna bayılacak
buna bayıldım
deniyor bunabuna alışmak
buna bak
buna dayanamaz
Daha
İçinde bulunduğumuz şartlar buna uygun değil.
Die Bedingungen hier drinnen sind einfach nicht dafür geeignet.Peki buna uygun yerler nereler?
Wo sind dafür geeignete Standorte?Ve bu evde kaldığınız olduğunuz sürece, buna uygun davranacaksınız.
Solange ihr hier wohnt, benehmt ihr euch entsprechend.Buna uygun kürkleri vardır.
Dazu passende Pelze gibt es selbstverständlich auch.Yapmış ve buna uygun yasalar çıkarmıştır.
Gemacht und die entsprechenden Rechte eingefordert hat.Buna uygun tüm noktalar gözden geçirildi.
Alle dafür geeigneten Stellen wurden überprüft.Siparişlerimizi buna uygun şekilde oluşturuyoruz.
Entsprechend gestalten sich unsere Bestellungen.Buna uygun giyinmeyi unutmayın sakın.
Aber vergessen Sie nicht, sich entsprechend zu kleiden.Sen bir köpeksin ve buna uygun bir ismin olmalı.
Du bist ein Hund und sollst entsprechend benannt werden.Buna uygun giyinmeyi unutmayın sakın.
Vergessen Sie nicht, sich dafür entsprechend zu kleiden.Kızılderili hayatında da buna uygun davranışlar bulunmaktadır.
Passend dazu gibt es auch eine indianische Geschichte.Buna uygun cevaplar kanıtlanmaya çalışıldı.
Hierzu passende Antwortversuche lassen sich aufspüren.Bunu anladım ve hükümet buna uygun hareket edecek.” dedi.
Das habe ich verstanden und die Regierung wird entsprechend handeln.».Buna uygun parlak renkli bir kalemle yazıyorum.
Ich werde es tun, in einer entsprechend helle Farbe.Kendini erkek ya dakadın gibi görmek ve buna uygun davranmak.
Sich als Mann oderFrau fühlen und sich entsprechend verhalten können.Her şey buna uygun tepki veriyor çünkü.
Weil alles dem entsprechend darauf reagiert.Bu öğretilerin geçerliğini sınadım ve buna uygun deneyimleri geliştirdim.”.
Ich habe die Gültigkeit dieser Lehren geprüft und habe dementsprechend Erfahrungen entwickelt.“.Gemileri buna uygun silahlandırılmıştır.
Und ihre Schiffe sind entsprechend bewaffnet.İnsan geleneksel İslam mantığı içinde inanıyor ve çocuklarını buna uygun yetiştiriyorsa.
Wenn man gläubig im Sinne des traditionellen Islam ist, der seine Kinder entsprechend erzieht.Buna uygun olarak: Kısa ve dar C sürücü kabini mevcuttur.
Passend dazu: Das kurze und schmale C-Fahrerhaus.Bu çok dinamik bir otomobil ve buna uygun performansa da sahip.”.
O zaman buna uygun olan birini… bulmanızı önerebilir miyim?
Dann suchen Sie jemanden, der dafür geeignet ist?Yüzlerce amaçtan birini seçin ve buna uygun en iyi bağlantıyı elde edin.
Wählen Sie aus Dutzenden von Zwecken und erhalten Sie entsprechend die beste Verbindung.Pekala, buna uygun güzel bir çift ayakkabım var.
Nun, ich habe auch ein hübsches Paar Schuhe, das dazu passt.Daha baştan doğal bir birleşme( aile) ve buna uygun işbölümü ve işbirliği vardır.
Von vornherein naturwüchsig Association(Familie) und ihr entsprechende Theilung der Arbeit und Cooperation.
