Bunu anlamam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bunu anlamam gerek.
Ich muss.Çünkü bunu anlamam gerek.
Denn ich muss das verstehen.Bunu anlamam gerek.
İnan bana. Ama bunu anlamam lazım.
Aber ich muss das verstehen. Glaube ich.Bunu anlamam gerekiyor mu?
Soll ich das verstehen?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
anlama gelir
seni anlamıyorumanlamak önemlidir
her şeyi anlatacağımhikayesini anlatıyorben anlıyorumanlamak zorundasın
bir hikaye anlatayımanladın sen
dünyayı anlamak
Daha
Zarflarla kullanım
İnan bana. Ama bunu anlamam lazım.
Glaube ich. Aber ich muss das verstehen.Bunu anlamam gerekirdi.
Ich hätte es wissen müssen.Ben aptaldım ve bunu anlamam uzun sürdü.
Ich brauchte lange, um es zu verstehen.Bunu anlamam gerekirdi.
Das hätte ich wissen müssen.İşin kötü tarafı, bunu anlamam gerekirdi.
Am schlimmsten ist, dass ich es hätte wissen müssen.Benim bunu anlamam mümkün değil.
Das kapiere ich nicht.Bunu anlamam gerekirdi.
Ich hätte davon erfahren müssen.Ama bunu anlamam uzun sürdü.
Ich habe lange gebraucht, um das zu verstehen….Bunu anlamam dört yılımı aldı.
Ich brauchte vier Jahre, um das herauszufinden.Bunu anlamam biraz zaman aldı.
Ich habe eine Weile gebraucht, es zu verstehen.Bunu anlamam benim 45 yılımı almıştı.
Ich brauchte 45 Jahre, um das rauszufinden.Bunu anlamam biraz uzun zaman aldı.
Ich habe eine Weile gebraucht, es zu verstehen.Bunu anlamam bir süremi aldı.
Und ich habe eine Weile gebraucht, um das herauszufinden.Ve bunu anlamam birkaç dakikamı almıştı.
Das zu begreifen dauerte bei mir aber einige Minuten.Bunu anlamam uzun bir zaman aldı, Mori Shintaro.
Ich brauchte lange, um das zu begreifen, Mori Shintaro.Almanın bunu anlaması gerek.
Alma muss das verstehen.Hepiniz bunu anlamalısınız.
Gerade du solltest das verstehen.Bunu anlaman gerek Caroline.
Du musst das verstehen, Caroline.Hepinizin bunu anlaması gerek.
Gerade du solltest das verstehen.Bunu anlamak zorundasın.
Sie müssen das verstehen.Bunu anlamalısın, Katie.
Du musst das verstehen, Katie.Bunu anlamak zorundayız.
Du musst das verstehen.Jana bunu anlamalısın. Sen kızımızsın.
Jana, du musst das verstehen. Du bist unsere Tochter.Bunu anlamalısın. Sertleşeyim mi?
Sie sollten das verstehen.Senin bunu anlaman gerek.
Gerade du müsstest das verstehen.
