BUNU BEN ISTEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wollte es

Bunu ben istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu ben istedim.
Ich wollte es.

Çünkü bunu ben istedim.
Weil ich Sie gebeten habe.

Bunu ben istedim!
Ich will es so!

Koruyordu çünkü bunu ben istedim.
Weil ich ihn darum gebeten habe.

Bunu ben istedim.
Ich wollte das.

Gitmiyor çünkü bunu ben istedim.
Weil ich das wollte. Er geht nicht.

Bunu ben istedim.
Ich wollte aber.

Biliyorum. Bunu ben istedim.
Ich weiß. Aber ich wollte es.

Bunu ben istedim.
Ich wollte es so.

Sanırım bunu ben istedim.
Ich nehme an, ich fragte danach.

Bunu ben istedim.
Ich will hier sein.

Pek sayılmaz. Ama bunu ben istedim.
Aber ich wollte es.- Nicht besonders.

Bunu ben istedim.
Ich wollte das hier.

Sadece şans değildi. Bunu ben istedim.
Um ehrlich zu sein, ich hab darum gebeten.

Bunu ben istedim.
Ich habe danach verlangt.

Bana sorduğunda onunla gitmeliydim. Kaybolmalıydım ama,… Bunu ben istedim.
Ich hätte ihm folgen sollen und mit ihm fort gehen, aber… ich wollte es so.

Bunu ben istedim.
Ich habe ihn darum gebeten.

Ki bunu ben istedim.
Um den ich gebeten hatte.

Bunu ben istedim.
Ich hab dich danach gefragt.

Dur, bunu ben istedim! Hayır! Hayır!
Nein! Nein! Stopp, ich will das!

Bunu ben istedim.
Ich möchte meinen Boxer davor bewahren.

Bunu ben istedim.- Biliyorum.
Aber ich wollte es.- Ich weiß.

Bunu ben istedim, çünkü seninle konuşmak zorundaydım.
Ich hatte sie darum gebeten, weil ich mit Ihnen sprechen muss.

Bunu ben istiyorum!
Ich will den haben!

Bunu ben istemedim.
Das wollte ich nicht.

Doğru. Bunu ben istemedim. Ama iyi niyetini takdir ediyorum.
Richtig, darum habe ich nicht gebeten, aber ich habe diese Geste schätzen gelernt.

Bunu ben istememiştim.
Es war nicht meine Entscheidung.

Ateş! Bunu ben istemedim.
Feuer! Das wollte ich nicht.

Lütfen. Bunu ben istemedim, tamam mı?
Bitte. Ich habe das nicht gewollt.

Bunu ben istemedim.
Nicht meine Entscheidung.