BUNU DUYARSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• davon erfährt
• das hört
• wenn das

Bunu duyarsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya bunu duyarsa?
Wenn sie das hören?

Eğer kocam bunu duyarsa.
Wenn mein Mann davon erfährt.

Ya bunu duyarsa?
Was, wenn er das hört?

Eğer damadım bunu duyarsa.
Wenn mein Bräutigam davon erfährt.

Saul bunu duyarsa beni öldürür!
Wenn Saul es hört, so tötet er mich.“!

Eğer patron bunu duyarsa.
Wenn der Boss das erfährt.

Saul bunu duyarsa beni öldürür!
Saul wird davon hören und mich töten!"!

Majesteleri. Ya büyükleriniz bunu duyarsa? Majesteleri.
Hoheit. Was ist, wenn das jemand herausfindet? Hoheit.

Saul bunu duyarsa beni öldürür!
Wenn Saul davon hört, bringt er mich um!"!

Bir daha yapmayacağım. Evet ama annen bunu duyarsa.
Ich tue es nicht wieder. Ja, warte, wenn deine Mutter das erfährt.

Owsla bunu duyarsa sorun çıkar.
Wenn die Owsla es hört, haben wir Probleme.

Eğer Ulusal Gösteri Korosu Tetkik Kurulu bunu duyarsa, yarışmadan men edilebiliriz.
Wenn der Nationale Showchor-Ausschuss davon erfährt, werden wir von Wettkämpfen ausgeschlossen.

Saul bunu duyarsa beni öldürür!
Saul bringt mich um, wenn er davon erfährt!”!

Beyaz İsa Bebek bunu duyarsa, sana fena kızacak.
Wenn das weiße Jesus-Baby davon erfährt, wird es deswegen sehr sauer sein.

Bunu duyarsa o varana kadar beklemek ister.
Wenn sie davon erfährt, will sie bestimmt auf ihn warten.

Ne kadar? Bunu duyarsa ne der?
Was wird sie sagen, wenn sie davon erfährt?

Halk bunu duyarsa bütün polis teşkilatı senin yüzünden küçük düşer.
Wird die gesamte Polizei deinetwegen gedemütigt. Wenn das herauskommt.

Dinle, şayet yatırımcılar bunu duyarsa… ne olup bittiğini merak edecekler.
Hör mal, wenn die Anleger davon erfahren, werden sie sich fragen, was zum Teufel los ist.

Her kim bunu duyarsa, ona patronun Bob Pogo aradı diyin hemen havalimanını dönmesi lazım!
Wer auch immer das hört, sagen Sie Frank, dass sein Boss, Bob Pogo, ihn sofort auf dem Flughafen braucht!

Malum kişi bunu duyarsa başımıza bela açar.
Wenn Du-weißt-schon-wer das hört, kriegen wir Ärger.

Halk bunu duyarsa mahkemeyi kazanırız.
Wenn das herauskommt, gewinnen wir den Prozess.

Tamara bunu duyarsa, çıldırır tamam mı?
Wenn Tamara davon erfährt, flippt sie aus, ok?

Sezar bunu duyarsa ne yapacağını sanıyorsun?
Was, glaubst du, wird Cäsar tun, wenn er davon erfährt?

Şerif bunu duyarsa sizi içeri attırır.
Wenn der Sheriff davon erfährt, wird er Euch sehr hart bestrafen.

Eğer kral bunu duyarsa, ikimizi de ölüme gönderir!
Wenn der König davon hören würde, wären wir beide des Todes!

Şayet medya bunu duyarsa, bu olayı saniyeler içinde bir çılgınlığa çevirirler.
Wenn die Medien davon hören, spielen sie verrückt.

Eğer müdür bunu duyarsa… Yosun ve likenler yerine cinselliği öğrenebilir miyiz?
Können wir statt Moos und Flechten Sexualkunde machen? Wenn der Direktor das hört…?

Belki bunu duyar.
Vielleicht hört er das.

Bunu duyar ama.
Das hört sie.

Abin geri gelir ve bunları duyarsa? Ve geri geldiğinde?
Und wenn er zurückkommt… Wenn dein Bruder zurückkommt und es rauskriegt?