DUYARSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hört
• wenn
• erfährt
• hören
• wüsste
• gehört hat

Duyarsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya bunu duyarsa?
Wenn sie das hören?

O ne duyarsa, Bay Hart da duyar.
Was sie hört, hört er.

Ya bizi duyarsa?
Er könnte uns hören.

Seni duyarsa, ikimizi de öldürür.
Wenn sie dich hört, tötet sie uns.

Eğer ülke duyarsa.
Wenn das Land wüsste.

Eğer seni duyarsa aşağı gelir.
Wenn er dich hört, kommt er runter.

Eğer patron bunu duyarsa.
Wenn der Boss das erfährt.

Saul bunu duyarsa beni öldürür!
Wenn Saul es hört, so tötet er mich.“!

Ya bunu söylediğini duyarsa?
Was, wenn er das gehört hat?

Owsla bunu duyarsa sorun çıkar.
Wenn die Owsla es hört, haben wir Probleme.

Ancak yalnızca herkes duyarsa.
Nur, wenn alle abstimmen können.

Hayır, eğer duyarsa, bu onu mahveder.
Nein, wenn er das hört, geht er kaputt.

Jericho ilaca ihtiyaç duyarsa.
Wenn Jericho Medikamente braucht.

Hayir, eger duyarsa, bu onu mahveder.
Nein, wenn er das hört, geht er kaputt.

Jüri bunu duyarsa.
Hören die Geschworenen das, ist es vorbei.

Öğrenci çıtır para ihtiyaç duyarsa.
Wenn Studentinnen Geld brauchen.

Annem bir duyarsa.
Wenn Mom das erfährt.

Halk bunu duyarsa mahkemeyi kazanırız.
Wenn das herauskommt, gewinnen wir den Prozess.

Bizimle ilgili dedikoduları duyarsa.
Wenn er gerüchteweise von uns erfährt.

Belediye başkanı duyarsa başın belaya girer.
Das gibt Ärger, wenn der Bürgermeister.

Seni duyarsa, bir sorun olduğunu sanır.
Wenn er dich hört, dann denkt er, es gäbe ein Problem.

Onunla röportaj yaptığımı duyarsa beni öldürür.
Erfährt sie vom Interview, bringt sie mich um.

Eğer Varla seni duyarsa, hepimiz toptan mahvoluruz.
Wenn Varla dich hört, sind wir alle gefrellt.

Peki ya bir kafeci kız yaptığın bu iyiliği duyarsa?
Und wenn eine gewisse Café-Dame von deiner guten Tat erfährt?

Eğer biri bunu duyarsa, pek iyi olmaz!
Wenn das jemand gehört hat, sehe ich nicht gut dabei aus!

Bunu duyarsa o varana kadar beklemek ister.
Wenn sie davon erfährt, will sie bestimmt auf ihn warten.

Ama adamlarım senin geldiğini duyarsa onu öldürecek.
Töten sie ihn. Aber hören meine Männer dich kommen.

Sezar bunu duyarsa ne yapacağını sanıyorsun?
Was, glaubst du, wird Cäsar tun, wenn er davon erfährt?

Bir daha yapmayacağım. Evet ama annen bunu duyarsa.
Ich tue es nicht wieder. Ja, warte, wenn deine Mutter das erfährt.

Şerif bunu duyarsa sizi içeri attırır.
Wenn der Sheriff davon erfährt, wird er Euch sehr hart bestrafen.