BUNU GÖRDÜĞÜNDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das sieht
• das sehen

Bunu gördüğünde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Spangler bunu gördüğünde.
Wenn Spangler das sieht.

R bunu gördüğünde anneni bulmanın neden önemli olduğunu anlayacağını söyledi.
Wenn Sie das hier sehen, würden Sie verstehen, warum es wichtig ist, Ihre Mama zu finden.

Yaşlı adam bunu gördüğünde.
Wenn der alte Mann das sieht.

Grace bunu gördüğünde burada olmak istiyor musun?
Willst du hier sein, wenn Grace das sieht?

Evet… İnsanların bunu gördüğünde ne düşündüğünü biliyorum.
Nun ja, ich weiß, was die Leute denken, wenn sie das sehen.

Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı ve'' teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim!
Er sah das und war so begeistert, dass er seine Hand nach mir ausstreckte und sagt:"Danke, danke, danke!

Şimdi bazen, insanlar bunu gördüğünde, nefeslerin kesildiğini duyarım.
Manchmal, wenn Menschen das sehen, kann ich ein Schnaufen hören.

Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı ve'''' teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim!'''' dedi. Bu sırada benim aklımdan geçen acaba öğretmenler ne kadar sıklıkta değişkenleri öğrettikleri için öğrencilerinden böyle teşekkür duyarlar?( Kahkaha) Birçok sınıfta bu olmuyor ama bu birçok sınıfta çocuklar değişkenleri öğrenirken, bunu neden öğrendiklerini bilmedikleri için.
Er sah das und war so begeistert, dass er seine Hand nach mir ausstreckte und sagt:"" Danke, danke, danke. "" Und sofort ging mir durch den Kopf, wie oft sich Schüler bei ihren Lehrern bedanken, weil sie ihnen Variablen beibringen?(Gelächter) Das passiert in den meisten Klassenzimmern nicht, aber das liegt daran, dass wenn Kinder über Variablen lernen, sie meistens nicht wissen, wofür sie das lernen.

Linda bunu gördüğünde ne der?
Was wird sie sagen, wenn sie das sieht?

Ama bunu gördüğünde çok şaşıracaksın.
Aber du wirst überrascht sein, wenn du dies siehst.

Eddie. Ne? Bunu gördüğünde Eddie neredeydi?
Was? Wo war Eddie, als du das sahst? Eddie?

Annem bunu gördüğünde neredeyse düşüp bayılacaktı.
Eure Mutter sah das, und drehte fast durch.

Dr Jackson bunu gördüğünde heyecandan ölecek.
Dr. Jackson fällt tot um, wenn er das sieht.

Nancy, bunu gördüğünde sen Genel Sekreter olacaksın.
Nancy, wenn Sie das sehen, sind Sie bereits die neue Generalsekretärin.

Boot DiMeo bunu gördüğünde bana fırçayı basacak.
Hey, Boot DiMeo wird über mich herfallen, wenn er das sieht.

Görevli bunu gördüğünde güler ve şöyle der:“ Eğer bu kadar çok istiyorsan.
Der Türhüter das merkt, lacht er und sagt:"Wenn es dich so lockt.

İnsanların bunu gördüğünde ne düşündüğünü biliyorum.
Ich weiß, was die Leute denken, wenn sie das sehen.

Kişi, bunu gördüğünde bizim pratik kurallarımızı reddediyor ve tamamen aykırı düşüncelere dalıyor.
Wenn ein Mensch dies sieht, verleugnet er unser praktisches Gesetz und endet in völliger Ketzerei.

Küçük melek bunu gördüğünde, neden bunu yaptığını sordu.
Als der jüngere Engel das sah, fragte er warum.

Rechungpa bunu gördüğünde, içinde hüzün ve neşe duygusu belirdi.
Als Rechungpa dies sah, hatte er gemischte Gefühle von Traurigkeit und Freude.

Mick. Cabe bunu gördüğünde balatayı yakmış olmalı.
Cabe muss ausgeflippt sein, als er das sah. Mick.

Boot DiMeo bunu gördüğünde bana fırçayı basacak.
Boot DiMeo macht mir die Hölle heiß, wenn er das sieht.

İnsanlar bunu gördüğünde, senin tarafında olacaklar.
Wenn die Leute das sehen, werden sie auf deiner Seite stehen.

Fakat Ellie bunu gördüğünde, benden çıkarmamı isteyecektir.
Aber sobald Ellie den sieht, sorgt sie dafür, dass ich ihn abnehme.

Denetim otoritesi bunu gördüğünde, donanıma karşı tutumumuz için bizi lanetledi.
Als der Vorgesetzte dies sah, verfluchte er uns für unsere Einstellung zur Ausrüstung.

Spangler bunu gördüğünde… ruhumuzu kaybetmediğimizi ve asla bunu başaramayacağını anlayacak.
Wenn Spangler das sieht, weiß er, dass man unseren Geist nicht brechen kann.

Ve çocuklar bunu gördüğünde, dört ay önce arabalarını sürüp, ivmenin ne olduğunu anlamak için ölçüm yaptıklarını hatırlayıp,'' Aa, ivme,'' diyorlar.
Wenn die Kinder das sehen, sagen sie:"Ah, Beschleunigung," weil sie sich daran erinnern, daß sie vor vier Monaten seitwärts gesteuert haben. Und dann fangen sie an zu messen, um herauszufinden, was für eine Art Beschleunigung es ist.

Herkesin bunu görmesini sağlamalıyız.
Und jeder muss das sehen.

İnsanlar bunu görmeli.
Die Leute müssen das sehen.

Petrov dünyanın bunu görmesini istiyor.
Petrov will, dass die Welt das sieht.