GÖRDÜĞÜNDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sieht
• erblickte
• er erkennt
• begegnet
• wiedersiehst
• sah
• siehst
• sehen
• bei dem Anblick

Gördüğünde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gözyaşı gördüğünde Sadece.
Nur Tränen siehst.

Onu gördüğünde bana haber ver.
Sag mir Bescheid, wenn du sie siehst.

Neden?- Bir kahraman gördüğünde hemen anlar?
Er erkennt einen Held sofort.- Und wieso?

Onu gördüğünde ne hissettin,?
Was haben Sie bei dem Anblick empfunden?

Xpp. dipolesfawned. com gördüğünde, hareket.
Sobald Sie Xpp. dipolesfawned. com sehen, zu handeln.

Onu gördüğünde ne hissettin, Clarice?
Was empfanden Sie bei dem Anblick?

Eric yüzümü yine böyle gördüğünde ne der, esas derdim o.
Was Eric sagt, wenn er mein Gesicht so sieht.

Seni gördüğünde daha da iyi olacak.
Und noch besser, wenn sie dich sieht.

Fi gösteriye sadece Rufinoyu gördüğünde başlayacak.- Hayır.
Nein. Fi fängt erst an, wenn sie Rufino sieht.

Seni gördüğünde çok mutlu olacak.
Er wird sich so freuen, wenn er dich sieht.

İnsan hayatının aşkını gördüğünde, zaman dururmuş.
Wenn man der Liebe seines Lebens begegnet, bleibt die Zeit stehen.

Jenniferı gördüğünde benim için sorar mısın?
Wenn du Jennifer siehst,?

Snowhite yedi cücenin evini ilk gördüğünde nasıl hissetti?
Wie fühlte sich Snowhite als sie zuerst das Haus der sieben Zwerge erblickte?

Ve onu gördüğünde, yüzündeki o bakış--.
Und als sie es sah, ihr Gesichtsausdruck.

Surinder( Shahrukh Khan) eski öğretmeninin kızını gördüğünde kendini ona iyice kaptırır.
Als Surinder(Shah Rukh Khan) der Tochter seines ehemaligen Professors begegnet, ist er hin und weg.

Cegesteyi ilk gördüğünde benim yanımda oturuyordu.
Cegeste zum ersten Mal sah.

Gördüğünde daha net olacak nasıl giyinecek.
Das wird klarer, wenn man sieht, wie sie sich anzieht.

Bir kahraman gördüğünde hemen anlar.
Er erkennt einen Held sofort.

Gördüğünde onu hatırlayacaksın ve bu olay kökünden çözülecek?
Sehen Sie, was Sie angerichtet haben?

Bir kahraman gördüğünde hemen anlar. -Neden?
Er erkennt einen Held sofort.- Und wieso?

Gördüğünde, restoranımıza gelecekler. Bi-county bölgesindeki herkes reklamımızı.
Wenn jeder in der Bi-County-Gegend unsere Werbung sieht.

Hayır. Markin seni gördüğünde kimseye haber verdi mi?
Nein. Sah dich jemand reinkommen?

Bizi gördüğünde, İsanın alıcılara yaptığını yapacak.
Wenn der Typ uns sieht, fliegen wir raus.

Peki, Juliayı gördüğünde ona ne diyeceksin?
Und was sagst du, wenn du Julia wiedersiehst?

Beni gördüğünde ne kadar korkmuş Tony olacak.
Tony wird einen Schreck kriegen, wenn er mich sieht.

Bir kötülük gördüğünde onu yok etmeye çalışır.
Wenn er Böses sieht, will er es zerstören.

Bence onu gördüğünde ne olacak biliyor musun?
Was du tun wirst, wenn du ihn wiedersiehst?

Kadınlar bir leke gördüğünde, gelip ovmak zorunda.
Wenn eine Frau Flecken sieht, muss sie dran reiben.

Lillyyi gördüğünde, ona bu notu verir misin? Ne?
Was? Wenn Sie Lily sehen, könnten Sie ihr das geben?

Bir hayvan gördüğünde neler hissedersin?
Was fühlst du, wenn dir ein Tier begegnet?