Erblickte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sein Vater erblickte ihn.
Als der Beckumer die Polizei erblickte.
Endlich erblickte er eins.
Wie ein böser Geist, der nie die Sonne erblickte.
Güneş yüzü görmemiş kötü bir ruh gibi.Schließlich erblickte er sein Dorf.
Ihr Vater starb an einem Schock, als er sie erblickte.
Ich sah nach rechts und erblickte meinen Vater.
Da aber erblickte er etwas oder jemanden.
O belli ki, bir şey veya birini gördü.Langsam öffnete ich meine Augen und erblickte ein grelles Licht.
Sonunda gözlerimi açtım ve parlak bir ışık gördüm.Zuerst erblickte ein buckeliger Zwerg der Welten.
Ich schaute mich um und erblickte einen Pferdewagen.
Etrafıma baktım ve bir otobüs firması gördüm.Es heißt, dasser ein wunderschönes, unbewohntes Land erblickte.
Dediler ki güzel,insan yaşamayan bir ülke görmüş.Durch das Fenster erblickte ich eine Frau in Weiß.
Ich wusste, was er war, in dem Moment, als ich ihn erblickte.
Seit ich dich erblickte Werden meine Träume wahr!
Wie fühlte sich Snowhite als sie zuerst das Haus der sieben Zwerge erblickte?
Als Chowdury das weinende Baby erblickte, rief er sofort nach Hilfe.
Chowdury bebeği görünce hemen yardım çağırdı.Dennoch gestand sie alle ihre Sünden, als sie die Folterinstrumente erblickte.
Ve sonra o… bu aletleri görünce tüm günahlarını itiraf etti.Der Feldherr erblickte das schöne junge Mädchen und verliebte sich in sie.
Başbuğ, bu güzel kızı görmüş ve ona âşık olmuştu.Ich habe mir die gleiche Frage gestellt, seitdem ich dich das erste Mal erblickte.
Als Zacharias ihn erblickte, erschrak er und wurde von großer Furcht erfasst.
Zekeriya onu görünce şaşırdı, ve üzerine korku düştü.Nein. Du bist ohne Zweifel das schönste Mädchen, das mein Auge je erblickte.
Hayır. Sen kesinlikle şimdiye kadar gözlerimin gördüğü en güzel kızsın.Da erblickte sie den Ring, den sie ihrem ersten Bräutigam gegeben.
İşte o anda ilk nişanlısına vermiş olduğu yüzüğü gördü ve sevgilisini tanıdı.So lange liebe ich Sie schon. Seit ich Sie zum ersten Mal erblickte bis heute.
İlk gördüğüm o andan itibaren bu güne kadar, işte seni bu kadar sevdim.Nach einer Weile erblickte ihn ein anderer und sagte:"Auch du bist einer von denen.".
Biraz sonra onu gören başka biri,'' Sen de onlardansın'' dedi.Sah sie nicht die Veränderungen der Zeit, nur seine Traurigkeit.Als sie ihren Mann erblickte.
Kocasına baktığında zamanın getirdiği değişimi değil,sadece kederini gördü.Als Paulus sie erblickte, dankte er Gott und fasste Mut“(Apostelgeschichte 28:15).
Pavlus onları görünce Tanrıya şükretti ve cesaret buldu”( Elç 28:15).Vom Fenster glitt Margarita abwärts und erblickte Nikolai Iwanowitsch auf der Bank.
Margarita, pencereden yere doğru süzüldü, hâlâ bankta oturan Nikolay İvanoviçi gördü.Erblickte Don Quijote seine Dulcinea flüchtig. es war wie in einem Traum, Einmal.
Sanki bir rüyadaymışcasına… Don Kişot Lady Dulcineayı görüverdi. Bir seferinde.VENICE CASINO Der erste Club der Welt erblickte im italienischen Venedig das Licht der Welt.
VENEDİK CASINO Dünyanın ilk kulübü İtalyanın Venedik kentinde günün ışığını gördü.
