Gördüler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Onu gördüler.
Çünkü beni gördüler.
Weil sie mich sahen.Seni gördüler.
Sie sahen dich.Orada yüzerken gördüler.
Onu gördüler.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmekhasar görmüşbir şey gördümgördüğüm kadarıyla
beni gördüğüneburada görmekdünyayı görmekgörmek isterim
seni görmek istedim
yüzünü görmek
Daha
Yeni trendleri gördüler.
Die neuen Trends sehen.Neyi gördüler, Ernesto?
Birbirlerini gördüler.
Sie sehen einander.Neyi gördüler, rahibe?
Was gesehen, Schwester?Benimle konuşurken gördüler seni.
Die sahen Sie mit mir reden.Onu gördüler.- Onlara saldırıyorlar.
Sie erblicken es.Hayır ama sanırım beni gördüler.
Nein, aber die konnten mich sehen.Şimdi gördüler bizi ukala herif!
Die können uns sehen, Klugscheißer!Boomer ve Lotte yüzüğü gördüler.
Dann sahen Boomer und Lotte den Ring.Bizi onunla gördüler… o yüzden bizi de arayacaklar.
Nereden ateş ettiğimizi gördüler.
Sie haben uns von dort schießen sehen.Tam o sırada gördüler Ayşe ve Harunun gelişini.
(19) Haben sie al-Lat und Al-‚Uzzā gesehen.Bunu açık davet gibi gördüler.
Ich will sehen, wie sie sich daran aufgeilen.Bakıp gördüler ki bu yol iyi bir yol değil.
Sah er diesen Weg nicht als den rechten Weg an.Kardeşleri onu uzaktan gördüler.
Seine Brüder erkannten ihn schon von weitem.Resmi gördüler ve bir anda celallendiler.- Bilmiyorum.
Keine Ahnung. Als sie das Bild sahen.Benim kim olduğumu gördüler Clark. Hayır.
Sie haben mich gesehen, Clark.- Nein.O zaman insanları tehdit olarak gördüler.
Sie sahen die Menschen als Bedrohung an.Cehennemi gördüler ve bir şeytanı uyandırdılar!
Sie blickten in die Hölle und weckten einen Dämonen!Ve bir şeytanı uyandırdılar! Cehennemi gördüler.
Sie blickten in die Hölle und weckten einen Dämonen!Başka bir yaşamı gördüler… biz anlayamayız.
Sie blickten in ein anderes Leben, das uns verschlossen bleibt.Arjun konusunda ikna olmuşlar çünkü onu orada gördüler.
Sie sind von Arjun überzeugt, weil sie ihn dort sahen.İşte o zaman faydalarını da gördüler ve bu bir moda halini aldı.
Doch dieser sah dies, nutze es zu seinen Gunsten aus und gewann eine Figur.Onlar Gaiayı bir dost, bir anne/baba olarak gördüler.
Sie betrachteten Gaia als einen Freund, als Mutter/ Vater.Kızılderililer bu eti bir incelik olarak gördüler ve ritüellerde kullanıldılar.
Die Indianer betrachteten dieses Fleisch als Delikatesse und verwendeten es für Rituale.
