ERBLICKEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• görmesine
• görür

Erblicken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie erblicken es.
Onu gördüler.

Regierungsgewalt erblicken.
Devlet gücünü görsünler.

Sie erblicken es.
Onu gördüler.- Onlara saldırıyorlar.

Verschiedene Blüten erblicken.
Çeşitli çiçekleri görmüş.

Falls Sie gerne das Nordlicht erblicken möchten, so sollte Sie nach September reisen.
Eğer kuzey ışıklarını görmek istiyorsanız eylül ayında gitmelisiniz.

Möge es nie wieder Tageslicht erblicken.
Bir daha gün yüzü görmesin.

Und drunten ihre Eltern erblicken, rufen sie ihnen zu.
Babalarını görür ve koşarak onlara sarılırlar.

Wie können wir die Sonne erblicken“.
Bu hâlinle güneşi nasıl görürsün?”.

Augen, die nie das Grauen erblicken mussten, das ich sah.
Gördüğüm dehşete asla tanık olmak zorunda olmamış gözler.

Das erste Mal das Licht der Erde erblicken.
İlk kez dünya ışığını gördüm.

Doch wenn sie Malik erblicken, werden sie den Namen Muhammad aus Schrecken vor ihm vergessen.
Fakat cenennemin baş sorumlusu Mâliki görünce korkudan Hz. Muhammedin adını unutuverirler.

Ja nichts erblicken!".
Hiçbir şeyi görmezler.”.

Rom wird ihn in goldenes Tuch gehüllt erblicken.
Roma onu altın kumaş içinde tanıyacak.

Wenn sie einen meiner Schmetterlingskuchen erblicken. Ich liebe es, Kindergesichter zu sehen.
Kelebek pastalarımı gördüklerinde o küçük çocukların… yüzlerini görmeyi gerçekten çok seviyorum.

Wir können nicht ohne Umstand erblicken.
Biz koşul farketmek olmadan olamaz.

Ich will sagen: Sobald wir die Zukunft erblicken, will sie auch eintreten.
Konu şu ki, onu bir kez gördüğümüz zaman… gelecek gerçekleşmek ister.

Wie war das noch? Rom wird ihn in goldenes Tuch gehüllt erblicken.
Nasıldı? Roma onu altın kumaş içinde görecek.

Weil er unbedingt einen tieferen Sinn erblicken will. Aber das ist egal.
Ama bu önemli değil… çünkü hayatına bir anlam katmak için savaşmak istiyor.

Misserfolg ist der Nebel,- durch den wir den Triumph erblicken.
Başarısızlık, içinde zaferi gördüğümüz bir sistir.

Neben der Betrachtung des Tearaway Video dann sofort erblicken bisschen psychedelisch Umwelt.
Tearaway video izleme yanı sıra daha sonra anında görme biraz psychedelic ortamı yakalamak.

Schwere Persönlichkeitsverletzung auch der heute lebenden Juden erblicken.
Aynı insani duyarlılığı bugün de gösteren Yahudiler görülmekteydi.

Zu guter Letzt wird er aber die Sonne selbst erblicken können.
En son ama sanıyorum ki güneşin kendisini de görmeye muktedir olacak.

Der Mütterliche Geist ist in allen Wesen liebevoll tätig, ihr könnt sein Abbild überall erblicken.
Anneye özgü ruh her yaratıkta sevgiyle aktiftir ve siz onun kopyasını her yerde görebilirsiniz.

Mit Augen, die in allem immer das Wunder erblicken!
Gözler her zaman her mucizeyi görür!

Oh, was würdest du wohl sagen, schöne Saint-Yves, könntest du mich in diesem Zustande erblicken?«.
Ah, güzel Saint-Yves, beni bu durumda görsen ne derdin?” diye sızlanıyordu.

Lass ihn nie wieder das Tageslicht erblicken.
Bir daha asla gün ışığı görmesine izin verme.

Ich möchte nicht, dass Sie aufwachen und Ihren selbst gebauten Totenpfahl erblicken.
Bir gün uyanıp kendi yarattığın totemi görmeni istemiyorum.

Nie wieder darf er das Tageslicht erblicken.
Bir daha asla gün ışığını görmesine izin verme.

Von einem noch höher gelegenen Teil des Gartens kann man sogar die Donau erblicken.
Bahçenin daha da yüksek kısmından itibaren hatta Tuna görebilirsiniz.

Nie wieder darf er das Tageslicht erblicken.
I1} Bir daha asla gün ışığı görmesine izin verme.

"erblicken" nasıl bir cümlede kullanılır

der Veräußerung der Angelkarten zu erblicken ist.

Beim Erblicken der Referenz: noch mehr Freude.

Welch exquisite Teller erblicken mein trübes Auge!

Erblicken Sie die neuesten und besten Sportschuhe.

Juni das Licht der Welt erblicken wird.

erblicken Sie die perfekten Utensilien bei Schnäppchen.

Sie erblicken nur das Gesicht des Widersachers.

Bald erblicken wir unser Etappenziel, die Edertalsperre.

März das Licht der Welt erblicken wird.

Beim Erblicken der Beamten flüchteten die Unbekannten.