BUNU KIMSEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• es niemandem
• niemandem davon
• das niemandem
• es keinem
• das keinem
• das nie jemandem
• keinem was davon
• mit niemandem darüber
• es niemanden

Bunu kimseye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu kimseye söyleme.
Sag es niemandem.

Ama lütfen bunu kimseye söylemeyin.
Aber sagen Sie das nie jemandem.

Bunu kimseye söyleme.
Erzähl das keinem.

Ve lütfen bunu kimseye söyleme.
Und bitte erwähne das niemandem gegenüber.

Bunu kimseye söyleme.
Sag das niemandem.

İzinleri olmadan bunu kimseye gösteremem.
Ich kann es keinem ohne Freigaben zeigen.

Bunu kimseye anlatma.
Erzähl niemandem davon.

Biliyor musun, bunu kimseye anlatmamıştım?
Weißt du, dass ich das nie jemandem erzählt habe?

Bunu kimseye söyleme.
Erzähl niemandem davon.

Fakat ağzımı kapamam ve bunu kimseye söylememem gerekiyordu.''.
Auf der anderen Seite mußte ich meinen Mund halten und durfte mit niemandem darüber erzählen.«.

Bunu kimseye söylemeyin.
Erzählt es niemandem.

Fakat halka açıklanmadan önce bunu kimseye söyleme. Bunu bizzat benden duymanı istedim.
Vorerst mit niemandem darüber zu sprechen, aber ich wollte es Ihnen persönlich sagen.

Bunu kimseye anlatmayın.
Erzählt es niemandem.

Patxi bunu kimseye söylememiş.
Patxi sagte es keinem.

Bunu kimseye söyleme.
Verraten Sie es niemandem.

Lütfen bunu kimseye anlatma.
Erzähl nur niemandem davon.

Bunu kimseye söylemiyorum.
Ich sag es niemandem.

Ciddiyim, Ira. Bunu kimseye söyleme tabii, anlaştık mı?
Ich bin ehrlich zu dir, Ira. Erzähl keinem was davon.

Bunu kimseye söyleme.
Und erzähl keinem was davon.

Ciddiyim, Ira. Bunu kimseye söyleme tabii, anlaştık mı?
Erzähl keinem was davon.- Ich bin ehrlich zu dir, Ira?

Bunu kimseye anlatmadım.
Ich erzählte es niemandem.

Biliyorum! Bekle, bunu kimseye söylemem gerektiğini sanmıyorum.
Wartet. Ich glaube, ich hätte das niemandem sagen sollen.

Bunu kimseye söylemeyeceğim.
Ich sage das niemandem.

Ama bunu kimseye söyleme.
Aber sag es niemandem.

Bunu kimseye söyleme, tamam mı?
Sag es keinem, okay?

Ben bunu kimseye söylemem.
Ich habe das keinem gesagt.

Bunu kimseye söyleyemezsin.
Erzählt niemandem davon.

Fakat bunu kimseye söylemiyorlar.
Sie sagen es keinem.

Bunu kimseye söylemeyeceksin.
Du wirst es keinem sagen.

Tomun bunu kimseye söylememesi gerekiyordu.
Tom sagt das keinem.