BUNUN HARICINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• abgesehen davon
• darüber hinaus
• nur das nicht

Bunun haricinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun haricinde.
Außer dem hier.

Saat bile ve… Bunun haricinde.
Nicht mal eine Uhr, und… Bis auf den hier.

Bunun haricinde.
Abgesehen davon.

Leo 2009a kadar doluymuş ve bunun haricinde… Titanikten beri su olan ortama girmiyormuş.
Seit"Titanic" will er nirgends Leo ist bis'09 verbucht, und davon abgesehen.

Bunun haricinde.
Mal abgesehen davon.

Bazen, bir ambulans veya polis arabası gelir, ama bunun haricinde… sadece sen ve… onlar var.
Davon abgesehen, gibt's nur dich… Manchmal kommt ein Krankenwagen oder die Polizei.

Ama bunun haricinde.
Aber abgesehen davon.

Girişleriniz sadece bu denetim için kullanılır ve bunun haricinde saklanmaz.
Ihre dortige Eingabe wird nur für diese Überprüfung verwendet und darüber hinaus nicht gespeichert.

Bunun haricinde herşey olur.
Alles nur das nicht.

Ama bunun haricinde çok güzel.
Aber absehen davon ist es brillant.

Bunun haricinde herşey olur. Hayır.
Nein. Alles nur das nicht.

Ama bunun haricinde bir korku var mıdır?
Aber gibt es abgesehen davon überhaupt Furcht?

Bunun haricinde ürün kullanışlı.
Ausgenommen davon ist Gebrauchtware.

Bunun haricinde hiçbir şey değişmedi.
Ansonsten hat sich nichts geändert.

Bunun haricinde, sitede çocuklar.
Ausgenommen sind davon Geschwisterkinder.

Bunun haricinde tam aradığımız adam.
Abgesehen davon ist er absolut unser Mann.

Bunun haricinde renkleri de bulunmaktadır.
Davon ausgenommen sind nur die Farben.

Bunun haricinde sadece tahmin edebilirim.
Abgesehen davon würde ich auch nur raten.

Bunun haricinde, burada mükemmel bir deneyim!
Außer es, perfekte Erfahrung bei hier!

Bunun haricinde diğer tüm sistem aynıdır.
Ausser dieser Ausnahme ist das System gleich.

Bunun haricinde görüntü kalitesi çok iyi.
Die Bildqualität ist davon abgesehen sehr gut.

Bunun haricinde, size tatlı rüyalar diliyorum.
Ansonsten wünsche ich Ihnen schöne Träume.

Bunun haricinde diğer görevlerim var.
Ich habe außer dieser Aufgabe noch andere Pflichten.

Bunun haricinde kedi rahatsız olmayacaktır.
Abgesehen davon wird die Katze dich nicht stören.

Bunun haricinde, 50 Km. boyunca birşey yok.
Davon abgesehen, nichts innerhalb von 50 Kilometern.

Bunun haricinde, egzotik meyve sularını denemelisiniz.
Abgesehen davon sollten Sie die exotischen Säfte probieren.

Bunun haricinde tüm mezarlarda var, Larry Ganem.
Er ist auf allen Grabsteinen, bis auf diesem. Larry Ganem.

Bunun haricinde mail atarak ta hizmet talebinden bulunabilirsiniz.
Ausgenommen diesen Post, kannst du auf mich zählen.

Bunun haricinde telefon ve elektrik telleri çalışır durumda.
Abgesehen davon sind die Telefon- und Stromleitungen okay.

Bunun haricinde günlük veya aylık bir temizliğe ihtiyaç yoktur.
Dabei ist eine wöchentliche oder monatliche Reinigung gar nicht nötig.