BURADA VAKIT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zeit hier

Burada vakit Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada vakit geçiriyorlar.
Sie lassen sich Zeit hier.

Evden daha çok burada vakit geçirdi.
Er verbrachte mehr Zeit hier als daheim.

Burada vakit kaybediyorum!
Ich vergeude meine Zeit hier!

Ya da gün boyunca burada vakit geçiren birilerini?
Oder jemanden, der während des Tages viel Zeit hier verbringt?

Burada vakit geçirmeye değer.
Lohnt sich, hier Zeit zu verbringen.

Dünyada yaşayan kimse kalmayabilir. Kaptan Crane, eğer burada vakit harcarsak.
Wird es auf der ganzen Welt keine Überlebenden geben. Herr Kapitän, wenn wir hier Zeit verschwenden.

Hep burada, vakit öldürüyor.
Er schlägt hier die Zeit tot.

Burada vakit kaybediyorum! Pekala.
Ich vergeude meine Zeit hier! Ok.

Yoksa burada vakit öldürüyoruz.
Sonst vergeuden wir hier nur unsere Zeit.

Burada vakit kaybediyorsun.
Du verschwendest hier deine Zeit.

Yoksa burada vakit öldürüyoruz.
Ansonsten verschwenden wir hier nur unsere Zeit.

Burada vakit kaybetmemizin manası yok.
Wir müssen hier nicht alle unsere Zeit verschwenden.

Sakeniz yoksa, burada vakit harcamanın manası yok.
Verschwenden wir hier nicht unsere Zeit, hier gibt's keinen Alkohol.

Biz burada vakit harcarken, dünyada bir sürü şey oluyor.
Während wir hier Zeit verschwenden, geht die Welt zugrunde.

Neden burada vakit harcıyorsunuz?
Warum vergeudet Ihr hier Zeit?

Jax burada vakit geçiriyor mu?
Verbringt Jax auch mal Zeit hier?

Niye burada vakit harciyorsun?
Warum verplemperst du deine Zeit hier?

Niye burada vakit harcıyorsun?
Warum verplemperst du deine Zeit hier?

Biz burada vakit kaybediyoruz.
Wir verschwenden hier unsere Zeit.

Anlamiyorum. Burada vakit geçirecegimize söz verdigini unuttun mu?
Du hast versprochen, dass wir hier mal wohnen.- Ich verstehe es nicht?

Bilmiyorum. Burada vaktimizi boşa harcıyoruz.
Das weiß ich nicht. Wir verschwenden unsere Zeit hier.

Burada vaktimi boşa harcıyorum.
Ich verschwende meine Zeit hier oben.

Bakın, burada vaktimizi harcıyoruz.
Schauen Sie, wir verschwenden unsere Zeit hier.

Ben niye burda vakit kaybediyorum ki şimdi yazı yazarak?
Warum verschwende ich meine Zeit hier zu schreiben?

Belki bütün bunlar tesadüf ve burada vaktimizi boşa harcıyoruz.
Vielleicht ist das nur ein großer Zufall und wir verschwenden unsere Zeit hier.

Anlaşılan buradaki vaktimiz doldu.
Unsere Zeit hier ist abgelaufen.

Senin buradaki vaktin dolmamış mıydı?
Ist deine Zeit hier nicht um?

Düşünüyorum. Buradaki vaktimiz sona erdi.
Ich denke. Unsere Zeit hier ist abgelaufen.

Belki buradaki vaktim sona eriyordur.
Vielleicht neigt sich meine Zeit hier dem Ende.

Buradaki vaktimiz sona erdi. Düşünüyorum.
Ich denke. Unsere Zeit hier ist abgelaufen.