BURALARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hier
• da
• ist
• dort
• in der Gegend
• irgendwo
• bin
• sind
• sein

Buralarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buralarda değil.
Nicht da.

Zor olur buralarda.
Schwierig werde es dort.

Buralarda çok fazla var.
Da gibt's viele.

Uriel hâlâ buralarda.
Uriel ist immer noch da.

Buralarda olacağım.
Und ich werde da sein.

Çünkü buralarda bir şey var.
Weil da etwas ist.

Buralarda kiliseleri var.
Dort gibt es Kirchen.

Yaya ise hâlâ buralarda olmalı.
Er noch in der Gegend sein.

Biz buralarda, öldürmeyiz.
Wir morden hier nicht.

Hayatını değiştirdin. Buralarda her şeyi değiştirdin.
Sie haben sein Leben verändert. Sie haben alles verändert.

Buralarda bir tane olmalı.
Irgendwo sind noch welche.

Şu shot bar buralarda bir yerde değil miydi?
Ist hier nicht diese Pickleback-Bar?

Buralarda politik bir tehdit.
Dort droht ihr politische.

Keşke… Keşke hala buralarda olsalardı… Bu nedir?
Und worüber? Ich wünschte, sie wären auch noch da.

Buralarda kanun hala benim!
Ich bin immerhin das Gesetz!

Kendi başına buralarda dolaşamazsın. Ne yapıyorsun?
Du darfst hier nicht allein rumwandern. Was machst du da?

Buralarda bir kamış vardı.
Ich hab irgendwo einen Strohhalm.

Gerçek şu ki, buralarda kimse bizden çok hoşlanmaz.
Die Wahrheit ist doch, dass niemand in der Gegend uns besonders mag.

Buralarda bir şey yok.
Auf dieser Seite ist nichts zu sehen.

Şans eseri hayatımın aşkını buralarda dolanırken görmüş olamazsın, değil mi?
Du hast nicht zufällig die Liebe meines Lebens irgendwo rumrennen sehen, oder?

Joe buralarda değil galiba?
Joe ist nicht zu spaßen, was?

Buralarda şehirler oluşturdular.
Sie errichteten dort Städte.

Hiç buralarda gördünüz mü?
Haben Sie sie hier gesehen?

Buralarda pek fazla suç işlenmez.
Hier gibt es kaum Verbrechen.

Tonyyi buralarda gördünüz mü?
Habt ihr Tony irgendwo gesehen?

Buralarda garip bir şeyler oluyor.
Da passiert was Merkwürdiges.

Orduyu buralarda gördün mü?
Haben Sie irgendwo die Armee gesehen?

Buralarda günlük görüyor musun?
Sehen Sie irgendwo ein Tagebuch?

Her zaman buralarda olacağım Scully.
Ich werde immer da sein, Scully.

Buralarda ayı falan yok, değil mi?
Hier gibt's keine Bären, oder?