HÂLÂ BURALARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• noch da
• noch hier

Hâlâ buralarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkes hâlâ buralarda.
Alle sind noch da.

Hâlâ buralarda olması lâzım.
Wenn Er noch da ist.

Uriel hâlâ buralarda.
Uriel ist immer noch da.

Hâlâ buralarda olabilir.
Er könnte noch hier sein.

Mickey hâlâ buralarda.
Also… Mickey ist noch da.

Hâlâ buralarda olabilir.
Vielleicht ist er noch hier.

Eugene hâlâ buralarda.
Eugene ist noch da draußen.

Hâlâ buralarda bir yerde olmalı.
Er muss hier noch irgendwo sein.

Yaya ise hâlâ buralarda olmalı.
Er noch in der Gegend sein.

Hâlâ buralarda bir yerde olabilir.
Sie könnte hier noch irgendwo sein.

Bazıları hâlâ buralarda olmalı.
Einige dürften noch da sein.

Çok tehlikeli. Diğer sen, hâlâ buralarda.
Es ist zu gefährlich. Das andere Du ist noch da draußen.

O hâlâ buralarda olabilir.
Er ist vielleicht ganz nah.

Ekranköleci hâl Buralarda.
Screenslaver ist noch da draußen.

Neden hâlâ buralarda dolaşıyor?
Warum ist er immer noch hier?

Bu demek oluyor ki hâlâ buralarda.
Das bedeutet, dass sie noch hier ist.

Ama hâlâ buralarda takılır.
Aber er hängt immer noch hier rum.

Feedsiz ama gururlu Semra hâlâ buralarda.
Das flache, aber straffe Tippgefühl ist hier weiterhin präsent.

Rahip hâlâ buralarda. -Dikkat et Lane.
Vorsicht, Lane, der Pastor ist noch da.

Bu arada, Şu yaratık hâlâ buralarda bir yerde.
In der Zwischenzeit ist… diese Kreatur immer noch da draußen.

Rahip hâlâ buralarda. -Foo Fighters kadar sıkıydık.
Lane, der Pastor ist noch da.

Geckolardan biri hâlâ buralarda olabilir.
Einer könnte noch hier sein.

Söylemeye çalıştığım şey, Will, bana her ne olursa olsun dünyayı kurtarmak için… senin hâlâ buralarda olduğunu bilmek güzel bir şey.
Es beruhigt mich zu wissen, dass, egal was mir auch zustößt, du noch da bist, um die Welt zu retten.

Katarinam hâlâ buralarda olsa bana haber verirdi.
Wäre Katarina noch da, hätte sie sich gemeldet.

Bu demek oluyor ki o piçlerden biri hâlâ buralarda bir yerde!
Das heißt, eins der Arschlöcher ist noch da draußen!

Ailesi hâlâ buralarda olabilir, değil mi? Belki bir adres?
Eine Adresse? Ihre Familie wohnt vielleicht noch hier.

Babam döndüğünde Max hâlâ buralarda olacak mı acaba?
Ich frage mich, ob Max noch da sein wird, wenn Dad zurückkommt?

Bence baban hâlâ buralarda bir yerde benzin damlatarak, çocukları öldürüyor.
Ich denk, dein Vater ist noch hier mit seinem Benzin und tötet Kinder.

Ama faydalı olacağını sanmam. Erin hâlâ buralarda yaşıyor.
Aber ich bezweifle, dass sie helfen kann. Erin lebt immer noch hier.

Neden hâlâ buradasın, Norma?
Warum bist du noch hier, Norma?