Noch hier Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Noch hier.
Sie ist noch hier.
Ich noch hier sein werde.
Der ist noch hier.
Warum befinden sich diese Leute noch hier?
Bu insanlar neden halen burada?
İnsanlar da tercüme ediyor
Wer ist noch hier?
Ba-başka kim var burada?Was machst du denn noch hier?
Burada daha ne yapıyorsun?Du bist noch hier, Milton.
Hâlâ burada olduğunu görüyorum Milton.Einige sind auch noch hier.".
Weil ich noch hier bin?
Hala burada olduğum için mi?Wie lange bleiben Sie noch hier?
Burada daha ne kadar kalacaksınız?Dass Sie noch hier sind.
Hala burada olduğunuzu söylediler.Kara, was machst du denn noch hier?
Kara, senin ne işin var burada?Hab ich mich gefragt, ob sie noch hier ist. Als ich deinen Brief las.
Biliyor musun mektubunu alınca hala orada olup olmadığını merak ettim.Aber warum ist der Junge noch hier?
Peki, ama çocuk neden hala orada?Wer ist noch hier?
BaÅŸka kimler var burada?Sie beide arbeiten noch hier.
Hala burada çalışıyorsunuz.Du bist noch hier.
Hâlâ burada olduğuna inanamıyorum.Wie lange bleibe ich noch hier?
Beni burada daha ne kadar tutacaksınız?Ich arbeite noch hier, nicht?
Hala burada çalışıyorum, değil mi?Komm! Ich weiß gar nicht, warum ich noch hier bin.
Gel! Niye hala burada olduğumu bilmiyorum.Was treibst du noch hier, Lenny?
Hala burada ne yapıyorsun Lenny?Byers und Frohike sind noch hier.
Byers ve Frohikeninkiler halen burada.Warum bist du noch hier, Aviram?
Du bist entlassen, was stehst du noch hier rum?
Kovulmuştun, ne işin var burada?Und wenn Rat noch hier ist?
Ya sana Ratın halen burada olduğunu söyleseydim?Aber ich weiß nicht, wie lange er noch hier ist.
Ama burada daha ne kadar kalacağını bilmiyorum.Wie lange muss ich noch hier bleiben?
Burada daha ne kadar kalmam gerekiyor?Oder er arbeitet noch hier.
Ya da hala orada çalışıyor.Sie sitzen noch hier.
Hala burada oturuyorsun.
