CÜBBE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Robe
• Gewand

Cübbe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cübbe giyerler.
Trägt Roben.

Kep ve cübbe.
Doktorhut und Talar.

Cübbe bende kalacak!
Ich behalte die Robe!

Satılık cübbe.
Gewänder zu verkaufen.

Cübbenin altında çıplak.
Nackt unter der Robe.

Trompetler, cübbe, hayranlık.
Trompeten, Robe, Bewunderung.

Cübbeyi ona Destan verdi!
Dastan gab ihm das Gewand!

Majesteleri, cübbe size yakışıyor.
Eure Majestät, die Robe steht Euch.

Cübbe için ölçümüz alındı.
Man nimmt Maß für die Tracht.

Keşişi keşiş yapan şey cübbe değildir.
Die Kutte macht noch keinen Mönch.

Bu cübbe bende kalacak.
Ich behalte diese Robe.

Bak Trent. Paxton kepini ve cübbesini almış.
Paxton hat schon Hut und Robe. Sieh mal.

Cübbemin altına tanga giydiğime.
Ein Tanga unter der Robe.

Vücudunun her bir noktasını örtüyor. Uzun siyah cübbesi.
Die lange schwarze Robe bedeckt jeden Zentimeter ihres Körpers.

Bu cübbe oldukça yumuşakmış.
Dieser Umhang ist schön weich.

Gece yıldızların tacı, karanlık ise unutkanlığın cübbesi.
Die Sternenkrone der Nacht und die Dunkelheit, das Gewand des Vergessens.

Siz mor cübbenizi giyersiniz.
Sie tragen Ihre lilafarbene Robe.

O cübbeyi kaldırmak zor oluyor.
Es ist schwer die Robe zu heben.

Her gün uyanıyorum ve bu cübbeyi giymem için kendimi hissediyorum.
Ich fühle mich wie jeden Tag, an dem ich aufwache und diese Robe zum Anziehen bekomme.

Cübbenin altında bir şeyler mi kıpırdadı Archie?
Regt sich da was unter deiner Robe, Erzi?

Fakat yaklasirken Astinusun cübbesi, uzanmis metalik renkli eli süpürdü.
Aber als er näher trat, berührte Astinus' Robe die metallfarbene ausgestreckte Hand.

Cübbe ve maske takan bir herif vardı.
Da war einer, der trug eine Robe und eine dieser Masken.

Bir kep, cübbe ve kuşak gördünüz mü?
Gibt es eine Kappe, einen Anzug und eine Schärpe?

Cübbesinin altında kırmızı mayo giydiğini biliyor muydun?
Wussten Sie, dass er unter der Robe eine rote Speedo trägt?

O yargıcın cübbesinin altında tuhaf bir şeyler olduğuna eminim.
Und unter der Robe des Richters ging es lustig zu, da bin ich mir sicher.

Ben cübbemi düzeltene kadar tanıklık yapamadı.
Vor seiner Aussage musste ich meine Robe zurechtrücken.

Bugün 618 kişinin kep takıp cübbe giymesine rağmen… ikimizinde siyah giyişinin tesadüf olup olmadığını düşünüp durdum.
Obwohl alle 618 von uns heute Hüte und Talare getragen haben, ist es wohl kein Zufall, dass wir zwei schwarz trugen.

Olmayan cübbe giymiş bir kadın görmenin güzel bir şey olduğunu ekleyeyim. Ve ayağında tüylü terlik, kucağında da bir Doritos paketi.
Darf ich hinzufügen, es ist schön, eine Frau in Robe zu sehen… die keine Hausschuhe trägt und Chips auf dem Schoß hat.

Uzun kırmızı cübbeleriyle halka olmuş şarkı söylüyorlarmış. Orada bir sürü ihtiyar varmış.
Und sangen. Da war ein Haufen alter Leute, die in langen, roten Roben im Kreis standen.

Bense cübbenin altına bakmayı seviyorum. Tabii.
Ich hingegen schaue sehr gerne unter die Robe. Klar.