Cariyesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir cariyesi vardı.
Er hatte eine Konkubine.Hatta daha beteri, birinin cariyesi olurum.
Oder schlimmer, werde jemandes Konkubine.An8} Onun cariyesi olmak istemiyorum.
An8}Ich will nicht seine Konkubine sein.Bu, Monte Kristo Kontunun cariyesi Haydée.
Das ist Haydée, die Konkubine des Grafen von Monte Christo.Eski kralın cariyesini bir kerede selamlayın!
Grüß sofort die Konkubine des verstorbenen Königs!Büyükbabanın Nguyen Thi Lo adında bir cariyesi vardı.
Dein Großvater hatte eine Konkubine namens Nguyen Thi Lo.Kalevin öbür cariyesi Maaka ona Şeveri ve Tirhanayı doğurdu.
Aber Maacha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena.Görünüşe göre patih zaten kötü niyet kralın cariyesi biliyorum.
Offenbar wissen die Patih schon die bösen Absichten des Königs Konkubine.Kralın cariyesi bir kraliyet doktor ile komplo.
Konkubine des Königs, machte eine Verschwörung mit einem königlichen Arzt.Ama hâlâ cennete inanıyorum. Ve şeytanın cariyesi olabilirim.
Und obwohl ich des Teufels Konkubine sein mag, glaube ich immer noch an den Himmel.Kraliyet Cariyesi olmak için seçilirseniz bütün ihtiyaçlarınız karşılanacak.
Ve onun yaşlanmayan, muhteşem cariyesi. Sevgili misafirler, sevgili babam.
Liebster Daddy… alterslose, wunderschöne Konkubine. und seine.Kalevin cariyesi Efa ona Haranı, Mosayı ve Gazezi doğurdu. Gazez Haranın oğluydu.
Epha aber, das Kebsweib Kalebs, gebar Haran, Moza und Gases. Haran aber zeugte Gases.Ve onun yaşlanmayan,muhteşem cariyesi. Sevgili misafirler, sevgili babam.
Ähm… und seine alterslose,hinreißende Konkubine… Steven! Mein geliebter Daddy.Leanın cariyesi Zilpanın oğulları: Gad, Aşer. Yakupun Paddan-Aramda doğan oğulları bunlardır.
Die Söhne Silpas, Leas Magd: Gad und Asser. Das sind die Söhne Jakobs, die ihm geboren sind in Mesopotamien.Duvarın altında oğlunun cariyesi görmek.- Hizmet Herald bir dalgalanma.
Sie sehen seinen Sohn der Nebenfrau unter Ona, ‹‹Sarayın cariyesi Hacer, nereden gelip nereye gidiyorsun?›› diye sordu. Hacer, ‹‹Hanımım Saraydan kaçıyorum›› diye yanıtladı.
Der sprach zu ihr: Hagar, Sarais Magd, wo kommst du her, und wo willst du hin? Sie sprach: Ich bin von meiner Frau Sarai geflohen.Keira Knightley, Sabéyi,Kraliçe Amidalanın cariyesi ve dublörünü oynarken yalnızca 12 yaşındaydı.
Keira Knightley war 12, alssie Sabé gespielt hat, die Dienerin und Doppelgängerin von Königin Amidala.Saray Mısırlı cariyesi Haceri kocası Avrama karı olarak verdi. Bu olay Avram Kenanda on yıl yaşadıktan sonra oldu.
Da nahm Sarai, Abrams Weib, ihre ägyptische Magd, Hagar, und gab sie Abram, ihrem Mann, zum Weibe, nachdem sie zehn Jahre im Lande Kanaan gewohnt hatten.Caladanda rahibeliğin bir üyesi ve DükLeto Atreidesin… sadık cariyesi olan Jessicaya… yalnızca kız doğurması emredilmişti.
Befohlen, nur Töchter zu gebären. Auf Caladan wurde Jessica… ein Mitglied des Schwesternordens… und Konkubine des Herzogs Leto Atreides.Yar.16: 8 Ona,'' Sarayın cariyesi Hacer, nereden gelip nereye gidiyorsun?
Gen 16:8 Er sprach:"Hagar, Magd der Saraj, woher kommst du und wohin gehst du?"?Cariye de vardı başlarında.
Eine Konkubine war auch dort.İbrahim, bu cariyeyi siz getirmişsiniz saraya?
İbrahim, hast du diese Konkubine hier hergeholt?Bebek oldu! Cariye hamileydi.
Das Kind starb! Die Magd war schwanger.Shuo Gangla Cariye Lianın Gözyaşı Taşları neden aynı?
Warum hat Shuo Gang denselben Tränenstein wie Konkubine Lian?Cariye Lian, gayet iyi anladın.
Konkubine Lian, Ihr versteht es sehr gut.Cariye Lianı daha yeni ziyaret etmeye gittim.
Ich war gerade bei Konkubine Lian.Cariye Lianın dans becerilerinin hiçbir şeyle kıyaslanamayacağı söyleniyor.
Es heißt, die tänzerischen Fähigkeiten von Konkubine Lian sind einzigartig.Cariye Lian, tarafsız olmaya çalışıyorum.
Konkubine Lian, ich versuche, unvoreingenommen zu sein.Neden Cariye Lian ve Ying Kong Shiyi pohpohlamaya çalıştın?
Warum hast du versucht, Konkubine Lian und Ying Kong Shi zu schmeicheln?
