CARIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Konkubine
• Magd
• Mobiliar

Cariye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz cariye değiliz.
Wir sind keine Konkubinen.

Senin için hiçbir şey yapamam, cariye.
Ich kann nichts für dich tun, Mobiliar.

Cariye bi araçtı.
Die Konkubine war ein Werkzeug.

Halbuki sen cariye çocuğusun.».
Somit bist du ein eheliches Kind.“.

Cariye de vardı başlarında.
Eine Konkubine war auch dort.

Bebek oldu! Cariye hamileydi.
Das Kind starb! Die Magd war schwanger.

Cariye Lian, gayet iyi anladın.
Konkubine Lian, Ihr versteht es sehr gut.

Hür veya cariye olan annesinin.
Wird von der betreuenden Mutter oder dem.

Cariye Lianı daha yeni ziyaret etmeye gittim.
Ich war gerade bei Konkubine Lian.

Ben Sezarım, o da üç numaralı cariye.
Ich bin Cäsar, sie ist Konkubine Nummer drei.

Anne, cariye ne demek?
Mutter, was ist eine Konkubine?

Harika bir eşin var, sana cariye alıyor.
Du hast so eine wundervolle Frau, dass sie eine Konkubine für dich arrangiert.

Bu cariye işi midemi bulandırıyor.
Diese Konkubinen-Sache macht mich krank.

Yalnızken korkuyorum. Senin için hiçbir şey yapamam, cariye.
Ich habe nichts zu geben. Ich kann nichts für dich tun, Mobiliar.

Cariye almak artık yasaya aykırı.
Es gibt jetzt ein Gesetz, das Konkubinen verbietet.

Kocan için bir cariye bulmak zorunda kalman çok yazık.
Bedauernswert, dass du für deinen Mann eine Konkubine finden musstest.

Cariye Lian, tarafsız olmaya çalışıyorum.
Konkubine Lian, ich versuche, unvoreingenommen zu sein.

Doğduğundan beri savaş lordu Dong Zhuoya… cariye olarak yetiştirildi.
Von Geburt an zur Konkubine für den Warlord Dong Zhuo aufgezogen.

Genç cariye öldüğünde benden şüphelenmiştin.
Ihr verdächtigtet mich, als die Konkubine starb.

Yalnızken korkuyorum. Senin için hiçbir şey yapamam, cariye.
Ich habe Angst, wenn ich allein bin. Ich kann nichts für dich tun, Inventar.

Eşi veya cariye sizi yenmek.- Talihsizlik.
Ehefrau oder Konkubine schlagen Sie.- Unfall, Unglück.

Herkesin isteğini yerine getirebileceğini söylüyor. Ping, prensesi cariye olarak alarak.
Ping schlägt vor, und so die Wünsche aller zu erfüllen. die Prinzessin als Konkubine zu nehmen.

Ardından, cariye Raden Putra ormana sürgün edildi.
Dann wurde die Konkubine Raden Putra in den Wald verbannt.

Eski çağlarda epey kıymetliydiler. Genelde tutsak edilirlerdi. Cariye ya da muhabbet kuşları gibi.
In der Antike waren sie hoch geschätzt, meist gefangen gehalten, weißt du, wie eine Konkubine oder ein Sittich.

Shuo Gangla Cariye Lianın Gözyaşı Taşları neden aynı?
Warum hat Shuo Gang denselben Tränenstein wie Konkubine Lian?

Baştan çıkarma ve zinadan suçlu bulundu. Bu kadın, hepimizin cariye olarak bildiği bu kadın.
Wurde der Hurerei und Verführung eines Mitglieds der Sanitätsgruppe Diese Frau, die wir alle als Magd kannten, schuldig befunden.

Odalik ise cariye, metres, seks kölesi demektir.
Ein Odalisk ist ein Haremsmädchen, eine Konkubine, eine Sexsklavin.

Baştan çıkarma ve zinadan suçlu bulundu. Bu kadın, hepimizin cariye olarak bildiği bu kadın.
Diese Frau, die wir alle als Magd kannten, schuldig befunden. wurde der Hurerei und Verführung eines Mitglieds der Sanitätsgruppe.

Neden Cariye Lian ve Ying Kong Shiyi pohpohlamaya çalıştın?
Warum hast du versucht, Konkubine Lian und Ying Kong Shi zu schmeicheln?

Xing Jiu ve Xuan Ta, Cariye Lian tarafından yapılan büyüyü keşfettiler.
Xing Jiu und Xuan Ta entdeckten den Zauber, den Konkubine Lian zurückließ.