CENNETIN KAPILARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die tore des himmels
• die Himmelstore

Cennetin kapıları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cennetin kapıları dar Mark.
Die Pforten zum Himmel sind eng, Mark.

O zamana kadar cennetin kapıları kapalı kalacak.
Aber bis dahin sind die Tore des Himmels verschlossen.

Cennetin kapıları sana açıIdı.
Die Pforte des Paradieses ist ganz weiß.

O zamana kadar cennetin kapıları kapalı kalacak.
Aber bis es so weit ist, sind die Himmelstore geschlossen.

Cennetin kapılarında uzun bir gün oldu.
Und so war es ein langer Tag am Himmelstor.

Işte” demiş hakuin,“ burada da cennetin kapıları açılır.”.
Und Hakuin sagte:„Hier öffnet sich das Tor zum Himmel.“.

Aşk cennetin kapılarını açar.
Liebe öffnet die Tore des Himmels.

Bir adam öldü, San Pietro gelene, Cennetin kapıları.
Ein Kerl ist gerade gestorben., kommt vor San Pietro, vor den Toren des Paradieses.

Cennetin kapıları sonsuza kadar kapanmış.
Die Tür des Himmels ist für immer verschlossen.

Ve zamanı gelince de, cennetin kapıları ona açıldı.
Und nach angemessener Zeit öffneten sich ihr die Tore des Himmels.

Cennetin kapıları yanacak ve açık kalacak.
Die Tore des Himmels werden brennen und sich öffnen.

O ana kadar, lanetlisiniz ve de Cennetin kapıları kapalı kalmaya devam edecek.
Bis dahin seid ihr verdammt… und die Himmelspforten werden verschlossen bleiben.

Cennetin kapıları onlara kesin olarak kapanır.
Die Tore des Himmels bleiben ihnen verschlossen.

Yıldırım Kutusu Oyunları, bedava bonuslu slotların tüm hayranları için cennetin kapılarını açıyor.
Lightning Box Games öffnen die Tore des Himmels für alle Fans der kostenlosen Bonusrunden-Slots.

Cennetin kapıları gözlerinin önünde açılmıştı.
Die Tore des Himmels werden vor unseren Augen geöffnet.

Başpiskopos Makarios yazılarının birinde şöyle der: Cennetin kapıları dua eden herkese açıktır.
Erzbischof Makarios sagt in einer seiner Schriften, dass die Tore des Himmels dem offen ste-hen, der betet.

Ve sonunda, cennetin kapıları ona da açıldı.
Und nach angemessener Zeit öffneten sich ihr die Tore des Himmels.

Cennetin kapıları çoktan açık, fakat uzun süreliğine değil.
Das Himmelstor schon geöffnet, bleibt aber nicht lange offen.

Çıplak cennetin kapılarına gelen- büyük bir iştir.
Naked kommen zu den Toren des Himmels- ist ein großes Unternehmen.

Cennetin kapıları sadece yüzüme kapanmak için açılmıştı.
Die Tore des Paradieses öffneten sich, nur um vor meiner Nase zuzuschlagen.

Alfred beni cennetin kapılarında karşılarsa ona bir rakibinin olduğunu söyleyeceğim.
Wenn mich Alfred am Himmelstor begrüßt, sage ich ihm, er hat Konkurrenz.

Cennetin kapıları sıradaki kahramanımızı büyük yargı için bekliyormuş.
Die Himmelstore warten auf unseren nächsten Helden in der Schlange für das allmächtige Gericht.

Bu yüzden cennetin kapılarını açabilecek olan sevgi, sadece cehennemin kapılarını açıyor.
So öffnet die Liebe, die eigentlich das Tor zum Paradies ist, nur die Tore zur Hölle.

Sen cennetin kapısını koruyorsun.
Du bewachst die Tore des Himmels.

Gümüş Şelale- Cennetin Kapısı( yarım gün) Vietnam Anlık Onay.
Silber-Wasserfall- Das Tor zum Himmel(halbtags) Vietnam.

Cennetin kapısı açılacak ve….
Die Himmelspforten werden sich öffnen.

Cennet kapıları açıldı ve bir melek çıkageldi.
Die Tore des Himmels haben sich geöffnet und uns einen Engel gesandt.

Nefes verişin sonunda, cennet kapılarının açıldığı kozmik bir an gelir.
Am Ende der Ausatmung gibt es einen kosmischen Moment, während dem sich die Tore des Himmels öffnen.

Nefes verişin sonunda, cennet kapılarının açıldığı kozmik bir an gelir.
Am Ende dieser Ausatmung existiert ein kosmischer Moment währenddem sich die Tore des Himmels öffnen sollen.

Bize Cennetin Kapısını aç. Yüce Zoar, bu kayayı parçalayıp.
Und öffne das Tor des Himmels. Allmächtige Zoar, spalte diesen Felsen.