CESETTE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leiche
• am Körper
• Leichen

Cesette Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peki ya cesette?
Und die Leiche?

Cesette de yok.
Auch nicht am Körper.

Wappinger Fallsdaki cesette kanıt bulduğunu söyle?
Fanden Sie Beweise an der Leiche?

Cesette darbe izi yok.
Keine Quetschungen am Körper.

Diğer altı cesette de aynı yaradan var.
Ein Sichtcheck weiterer sechs Leichen ergab genau das Gleiche.

Cesette hiç zehir yok.
Es war kein Gift in der Leiche.

Adli tıp iki cesette de kan olduğunu yazmış.
Der Bericht des Gerichtsmediziners besagt, dass in beiden Leichen Blut war.

Cesette hiç ısırık izi var mıymış?
Hatte die Leiche Biss-Spuren?

Yeni çiftin izlerini cesette bulduk. Çin imalatçı.
Das neue fanden wir auf der Leiche. Chinesisches Fabrikat.

Cesette başka bir şey buldun mu?
Fanden Sie sonst was an der Leiche?

Halı döşemelerden hiçbiri cesette bulunan elyafla uyuşmuyor.
Keiner der Teppiche passt zu den Fasern auf der Leiche.

Cesette pençe izi bile yokmuş.
Nicht mal eine Kratzspur auf der Leiche.

Walter bulduğumuz cesette hayvansal bir hücre tespit etti.
Walter entdeckte spezielle tierische Zellen auf der Leiche, die wir fanden.

Cesette de yok, takside de.
Nicht an der Leiche und auch nicht im Taxi.

Sanki tüm kanı akıtılmış gibi cesette hiç kan olmadığını söyledi. Evet.
Als sei es ausgelaufen. Er sagte, die Leiche hätte viel Blut verloren, Ja.

Cesette de, takside de yoktu.
Nicht an der Leiche und auch nicht im Taxi.

Yeniden cinayet işleyeceğim. Sıradaki cesette ise sizleri Emilye götürecek ipuçları bırakacağım.
Ich werde wieder töten und auf der Leiche Hinweise hinterlassen, die zu Emily führen.

Cesette en kötü korkularını görür.
In der Leiche sieht er seine schlimmsten Ängste.

Beş cesette orda vardı.
Leichname waren dort.

Cesette belirgin yaralar veya izler yok.
Keine sichtlichen Verletzungen an der Leiche.

Çünkü cesette bir kurşun yarası vardır.
Die Leiche weist eine Schusswunde auf.

Cesette hiç ısırma izi var mıydı?
Wurden irgendwelche Bissspuren an der Leiche entdeckt?

Çünkü cesette bir kurşun yarası vardır.
Die Leiche weist eine Schussverletzung auf.

Cesette boğma belirtileri var ama omur kırılması yok. Sarhoşu öldürmek daha kolaydır.
Am Körper waren Würgemale, aber kein Wirbelschaden. Das geht leichter.

Getirdiğiniz cesette insan kanı olduğunu teyit edebilirim.
Die Leiche, die Sie kauften, hat menschliches Blut.

Bu cesette kayıp olan tek organ bağırsaklardı,?
Und dieser Leiche fehlen nur die Gedärme?

Aileye verilen cesette ise işkence izleri dikkat çekiyor.''.
Die Leiche, die den Eltern übergeben worden ist, hat Folterspuren aufgezeigt.".

Bu cesette bulaşıcı hastalık izi bulacağımızdan kuşkuluyum.
Wenn die Leiche ansteckend wäre.

DNA İndeks Sistemi, cesette bulunan beş DNA profilinden birinden bir eşleşme buldu.
CODIS hat einen Treffer zu einem der fünf DNS-Profile, die an der Leiche gefunden wurden.

Bu cesette kayıp olan tek organ bağırsaklardı,?
Eingeweide waren die einzigen Organe, die diesen Leichen fehlten?