CEVHERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Juwelen
• Edelstein
• Erz

Cevheri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zeolit cevheri.
Zeolitisches Erz.

Bu cevherin tadı tıpkı… Katran gibi!
Das Erz schmeckt wie… Wie Teer!

TonyPanın son cevheri!
Das letzte Juwel von Tonypa!

Sadece cevheri istiyor!
Es will nur das Erz.

Yunanistanın 10 Saklı Cevheri.
Die 10 versteckten Juwelen Griechenlands.

Bir strateji cevheri gibidir.
Ein Edelstein der Strategien.

Altın cevheri, 250.000 dolar eder, mektupta söylendiği gibi.
Ungemünztes Gold im Wert von$ 250.000, angeblich.

O, pasın altında cevheri gördü.
Sie sah die Konturen unter dem Betttuch.

Benden cevheri bulmamı mı istiyorsun?
Ihr wollt, dass ich einen Edelstein finde?

Sizin için 12 ton madden cevherimiz var.
Wir haben zwölf Isotonnen Erz für Sie.

İçimizdeki cevheri keşfetmek bu kadar zor olmamalı.
Das Unbewusste in uns zu entdecken ist gar nicht so schwer.

Unutmayın ki hâlâ bulmanız gereken üç Erdem Cevheri var.
Es gibt immer noch drei Juwelen der Tugend zu gewinnen.

Bu insanlar bu cevheri ailesinde yıllarca tutarlar.
Diese Leute halten so ein Prachtstück jahrelang in der Familie.

Cevheri kullanmanın bir yolunu bulmuş olabilecekleri söyleniyor.
Es wurde angedeutet, dass sie einen Weg fanden, den Edelstein zu nutzen.

Seyşel, okyanusun cevheri, Seyşel, hoş bir yer.
Die Seychellen, Juwelen des Ozeans, die Seychellen, ein reizender Ort.

Şimdi, Almanlar İsveç onun cevheri için güvenli bir ulaşım yolu vardı.
Jetzt hatten die Deutschen einen sicheren Transportweg für ihre Erz aus Schweden.

Bize kazdırdığın şu cevher sandığından çok daha tehlikeli.
Dieses Erz ist noch viel gefährlicher, als du glaubst.

Bu cevher herkese yeter.
Es gibt genug Erz für alle.

İki farklı köy, her biri kendi geleneklerine sahip iki cevher.
Zwei sehr unterschiedliche Dörfer, zwei Juwelen mit jeweils eigenen Traditionen.

Cevher bir zamanlar beni çağırdığı gibi seni çağırıyor.
Das Erz ruft dich, wie es einst mich rief.

Cevher ve kızıl zıttının, tanrıların ve iblislerin maddesinden olduğu söylenir.
Manche sagen, das Erz und sein purpurnes Gegenstück sind von Göttern und Dämonen.

Oradaki cevherler nadir bulunur ve çok güçlüdür.
Das Erz da drin ist sehr selten.

Neden bahsediyorsun? Bu cevher çok taze değil de, onu söylüyorum.
Das Erz ist nicht wirklich frisch. Ich weiß nicht, was du meinst.

Toprak ve cevher, hava ve su.
Erde und Erz, Luft und Wasser.

Bu cevher için münasip olmaz.
Das wäre für dieses Erz nicht geeignet.

Üretim Malzemeleri( Cevherler, Zımbırtılar vs.) daha sonraki bölgelerde çok daha az sıklıkta düşecek.
Handwerksmaterialien(Erz, Teile usw.) erscheinen in späteren Zonen viel seltener.

Ton cevher Linz ve Donawitzteki cevher ocaklarına gönderilmektedir.
Täglich werden ca. 6.000 Tonnen Erz an die Hüttenwerke Linz und Donawitz geliefert.

Değerli külçeleri alabileceğiniz cevher, bu sanal dünyada en yaygın olanlardan biridir.
Erz, aus dem Sie wertvolle Barren bekommen können, ist eine der häufigsten in dieser virtuellen Welt.

Bir gezegende belirli bir noktaya cevher gibi bir kaynağı coğrafi olarak sınırlayabilecek ne olabilir?
Was könnte geographisch eine Ressource wie ein Erz auf einen bestimmten Punkt auf einem Planeten begrenzen?

Sadece ateş sayesinde cevher rafine edilir ve içeride bulunan değerli mineraller ortaya çıkar.
Nur durch Feuer wird das Erz veredelt und die darin enthaltenen wertvollen Mineralien können freigesetzt werden.