Ciddi bir konuşma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ciddi bir konuşma?
Ernstes Wörtchen?Uzun ve ciddi bir konuşma. .
Ciddi bir konuşma.
Ernsthaft unterhalten.Bu son derece ciddi bir konuşma.
Das ist ein sehr ernsthafter Vortrag.Ciddi bir konuşmaydı.
Es war ein ernstes Gespräch.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
konuşmak istersen
benimle konuştubizimle konuşmakkonuşma süresi
sen konuşkonuda konuşmaktelefonda konuşmuştukkonuşma özgürlüğü
konuşma terapisi
ilk kez konuştu
Daha
Homer, seninle ciddi bir konuşma yapmalıyız.
Homer, Ciddi bir konuşmaya dönüşecek.
Ein ernstes Gespräch.Pekâlâ, ama sonrasında ciddi bir konuşma yapacağız.
Okay, aber danach unterhalten wir uns ernsthaft.Ciddi bir konuşmaydı.
Es war ein ernsthaftes Gespräch.İnanın bana, onunla ciddi bir konuşma yapacağız.
Ich werde ein ernstes Gespräch führen. Das verspreche ich.Ciddi bir konuşma? Anne, ne…?
Ernstes Wörtchen? Mom, was…?Onlar başlattı. Ben ciddi bir konuşma yapıyordum!
Sie haben angefangen. Ich habe eine ernsthafte Rede gehalten!Bu ciddi bir konuşma da.
Das ist ein ernsthaftes Gespräch.Geri döndüğünde seninle ciddi bir konuşma yapacağız.
Wir werden ein ernsthaftes Gespräch haben, wenn Du zurück kommst.Ciddi bir konuşma mı olacak?
Wird das ein ernstes Gespräch?Sen böyle devam edersen ciddi bir konuşma yapamayacağız.
Wir können nicht ernsthaft diskutieren, wenn du da so rumstehst.Ciddi bir konuşma yapıyorduk.
Wir führen hier ein ernsthaftes Gespräch.Çürüyen bir cesede bakarak ciddi bir konuşma yapamam.
Ich will kein ernstes Gespräch mit einer verrottenden Leiche neben mir führen müssen.Bu ciddi bir konuşma değil.
Das ist keine ernste Unterhaltung.Uta, Utneyi öldürdükten sonra… seninle uzun ve ciddi bir konuşma yapmamız gerekecek.
Müssen wir zwei ein langes und ernstes Gespräch führen. Uta, nachdem wir Utne umgebracht haben.Aynı zamanda da antik mobilyalar hakkında olabildiğine ciddi bir konuşmayı… sürdürmeye çalışıyoruz.
Und gleichzeitig versuchten wir, diese unfassbar ernste Diskussion… über antike Möbel fortzusetzen.Ciddi bir konuşmaya başladık.
Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.Döndüğünde önlem ile paranoya arasındaki farklarla ilgili ciddi bir konuşma yapacağız.
Wenn du zurück kommst, werden wir eine ernsthafte Unterhaltung über den Unterschied zwischen Vorsicht und Paranoia führen.Çok ciddi bir konuşma.
Sehr, sehr ernsthaft… unterhalten.Başkan kendisi aradı-- benim hakkımda çok şey duyduğunu-- ve evine davet ettiğini söyledi-- yarın gece ciddi bir konuşma için.
Die Vorsitzende hat mich angerufen. Sie sagte, sie hätte viel über mich gehört, und sie hat mich für morgen Abend in ihre Wohnung eingeladen für ein ernstes Gespräch.Ama çok ciddi bir konuşma yapmadım.
Ich habe aber keine ernsthaften Gespräche geführt.Ciddi bir konuşma yapmak zorundayız.
Ancak, aksine, Letonya, Avrupanın ciddi bir konuşma hakkında sosyal adaletsizliği kabul edilmez saçma.
Doch im Gegensatz zu Lettland, in Europa ein ernstes Gespräch über die soziale Ungleichheit nicht als lächerlich.Ciddi bir konuşma yapabileceğimizi sanmıştım.
Ich dachte, wir können ernsthaft reden.
