KONUŞMA YAPMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sprechen
• unterhalten
• reden
• Reden sind

Konuşma yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuşma yapmak s.
Zu besprechen s.

Bir grup önünde konuşma yapmak.
Vor einer Gruppe sprechen.

Konuşma yapmak benim işim değil.
Reden sind nicht mein Ding.

Tanrı aşkına, konuşma yapmak yok.
Um Himmels willen, keine Rede.

Konuşma yapmak hassas bir iştir.
Reden ist eine heikle Angelegenheit.

Konu gitmek değil, konuşma yapmak.
Doch. Aber es geht um die Rede.

Konuşma yapmak isteyen varmı? Tim İstiyor?
Tim will!- Noch eine Rede?

Özel bir konuşma yapmak istiyorum.
Ich möchte ungestört unterhalten.

Konuşma yapmak için belediye başkanı hazırdır.
Bürgermeister steht für Gespräche bereit.

Babamın cenazesinde konuşma yapmak istiyorum.
Ich will an der Beerdigung reden.

Seyirci önünde hareket, gösteri ya da konuşma yapmak.
Vor Publikum auftreten, handeln oder sprechen.

Ama Dan konuşma yapmak yasak dedi.
Aber Dan sagte, Reden seien verboten.

Toplum önünde veya bir toplantıda konuşma yapmak.
Äußerung öffentlich oder in einer Versammlung erfolgt.

Ciddi bir konuşma yapmak zorundayız.
Wir müssen uns mal ernsthaft unterhalten.

Ann, Bayan Richman seninle ufak bir konuşma yapmak istiyor.
Miss Richman möchte ein wenig mit dir reden. Ann.

O zaman ona konuşma yapmak için denemek istedim.
Sie wollte immer versuchen, ihn mit ihr zu reden.

Ann, Bayan Richman seninle ufak bir konuşma yapmak istiyor.
Ann, Liebes. Miss Richman möchte ein wenig mit dir reden.

Bir konuşma yapmak için yeteri kadar tutarlı mıdır?
Glaubst du, er versteht genug, um mit mir zu reden?

Sadece dostça bir konuşma yapmak istemiştim.
Ich wollte mich nur freundlich unterhalten.

Konuşma yapmak pek bana göre değil.- Evet, evet.
Ja, Reden sind nicht so mein… Es muss ja keine förmliche Rede sein..

Sadece samimi bir konuşma yapmak istedim.
Ich wollte mich mit Ihnen freundlich unterhalten.

Konuşma yapmak için bir mikrofon olarak kullanabilirsiniz.
Sie können zum Führen eines Gesprächs eine Sprechgarnitur verwenden.

Kalabalık önünde konuşma yapmak beni biraz tedirgin ediyor.
Vor so vielen Leuten zu reden, hat mich gereizt.

Belki bunun gibi sahneye çıkmak ve insanlara konuşma yapmak olabilir.
Das könnte ein Bühnenauftritt sein und vor Menschen zu reden.

Babamın cenazesinde konuşma yapmak istiyorum.- Beni ırgalamaz.
Ich will an der Beerdigung sprechen. Mir scheissegal.

Tabii, çünkü başındaki adama büyük etkili bir konuşma yapmak öyle kolay ki.
Klar, weil es auch so einfach ist, so abzugehen, eloquent reden.

Babamın cenazesinde konuşma yapmak istiyorum.- Beni ırgalamaz.
Das ist mir egal. Ich will auf der Beerdigung sprechen.

Ne yapıyorsun? Ölen düşmanımız adına bir konuşma yapmak istiyorum.
Was machen Sie da? Ich möchte nur kurz im Namen unseres gefallenen Feindes sprechen.

Çocuklara konuşma yapmak için eski okuluma bir şeyler vermeye gidiyorum.
Ich rede an meiner alten Schule mit den Kindern.

Facebook üzerinden görüntülü konuşma yapmak tamamen ücretsizdir.
Wie kann man mit facebook reden bauen ist völlig kostenlos.