Bahsetmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hatalardan bahsetmek.
Ondan bahsetmek istiyorum.
Senin için özgürlükten bahsetmek çok kolay.
Bizden bahsetmek istiyorum.
Bugün sizlere okulumdan bahsetmek istiyorum.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
benim bahsettiğimneyden bahsettiğimiyukarıda bahsettiğimizburada bahsettiğimizsenden bahsetmiştibahsetmeye değer
bahsettiğim şey
Daha
Fiillerle kullanım
Bahsetmek gerekir en azından.
Man zumindest erwähnen müssen.Adınla bahsetmek isterim.
Ich möchte Ihren Namen erwähnen.Sana seni çok benzettiğim birinden bahsetmek istiyorum.
Leahdan bahsetmek istiyorum.
Erwähnen möchte ich noch Leah.Burası TED veben tasarımdan bahsetmek istiyorum.
Dies ist TED, undich möchte über Design sprechen.Bu konudan bahsetmek istemiyorum.
Ich kann nicht darüber reden.Bahsetmek istedim canım, ama şu an açıklayamam.
Appledan da bahsetmek gerek.
Man muss auch Apple erwähnen.Bize bahsetmek istediğin bir şeyler var mı?
Gibt es etwas, das du uns sagen willst?Sana Monroedan bahsetmek istedim.
Ich wollte dir von Monroe erzählen.Ondan bahsetmek zorunda kalacağım. Oh, Tanrım.
Oh, mein Gott. Ich muss es ihm sagen.Onlara görevden bahsetmek isterim.
Ich will über die Mission sprechen.Ondan bahsetmek zorunda değiliz.
Wir müssen nicht über ihn reden.Bu sabah size Ochodan bahsetmek istiyorum.
Diesen Morgen will ich euch von Ocho erzählen.Ondan bahsetmek bile istemiyorum.
Ich will nicht mal über sie reden.Bu hafta normallikten bahsetmek istiyorum.
Diese Woche, möchte ich über Normalität sprechen.Bundan bahsetmek istemiyorum.- Tamam.
Ok.- Ich will nicht drüber reden.Bugün bu deneyimlerden bahsetmek istiyorum.
Heute möchte ich über diese Erfahrungen berichten.Bundan bahsetmek istemedim, özellikle şimdi.
Ich wollte es nicht erwähnen, vor allem nicht jetzt.Dünyaya bizden bahsetmek istiyorum.
Ich will der Welt von uns erzählen.Bize bahsetmek istediğiniz yeni projeler var mı?
Gibt es neue Projekte, von denen Sie uns erzählen möchten?Sana planımdan bahsetmek istiyorum.
Ich wollte dir von meinem Plan erzählen.Bahsetmek istiyorum. Tanrının kayboluşu ve kederden.
Ich will euch vom Schmerz erzählen, und vom Verlust Gottes.Bebeklerden bahsetmek istiyorum.
Ich will über Babys reden.Tamam. Aklımdaki bir iş fikrinden sana bahsetmek istiyorum.
Ok. Moment. Ich will dir von einer Geschäftsidee erzählen.
