ISTEDIĞINI YAP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du willst

Istediğini yap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Canının istediğini yap.
Tu, was du willst.

Istediğini yap, ben gidiyorum.
Macht, was ihr wollt, ich gehe.«.

Dinle, istediğini yap.
Mach, was du willst.

Istediğini yap, ben gidiyorum.
Darum macht was ihr wollt, ich bin raus.

Canının istediğini yap.
Mach, was du willst.

Sen, istediğini yap, ben gidiyorum.
Das war's. Macht, was ihr wollt, ich gehe.

Rica ediyorum, istediğini yap.
Mach, was du willst.

Ama istediğini yap dostum.
Aber tu, was du willst.

Mezuniyet ya da boşanma, istediğini yap.
Abschluss oder Scheidung, wie du willst.

Ama istediğini yap.
Aber tu, was du willst.

Hayat kısa, o yüzden yapmak istediğini yap.
Das Leben ist kurz, deshalb sag was Du willst.

Pekala, istediğini yap.
Alles, was du willst.

Istediğini yap, ama ben olsam yapmazdım..
Wie Du willst, ich würd's nicht tun.

Ne demek istediğini yap?
Alles was ich machen will?

Allahın mülkünden ve hakimiyeti altından dışarı çık, istediğini yap.
Entgehe dem Herrschaftsbereich Allahs und sündige, wie du willst.

Kardeş, istediğini yap.
Bruder, mach was du willst.

Git istediğini yap bize ne birader.
Kommt schon, sagt mir was ihr wollt, mein Bruder.

O zaman durma ve istediğini yap. Öyle mi?
Dann mache es so?

Sen istediğini yap ama ben kalıyorum.
Du kannst machen, was du willst, aber ich bin dabei.

Her zamanki gibi istediğini yap. Neyse.
Wie auch immer. Was du willst.

Neyse, istediğini yap ama bana konusunu açma.
Mach, was du willst, aber rede nicht mit mir darüber.

Angelika, babanın senden istediğini yap, git buradan.
Tu, was dein Vater wollte, geh weg.

Bize istediğini yap Tabitha.
Mach, was du willst, Tabitha.

Bu gemiden çık sonra istediğini yap, tamam mı?
Wenn wir weg sind, kannst du machen, was du willst, in Ordnung?

Bana istediğini yap, Diego.
Tu, was du willst, mit mir, Diego.

Angelika, babanın istediğini yap ve hemen git.
Tu, was dein Vater wollte, geh weg.

Bana istediğini yap ama sana yardım edemem.
Tun Sie, was Sie wollen, aber ich kann Ihnen nicht helfen.

Neye mal olursa olsun istediğini yap dersiniz.
Wie alle Politiker sagst du alles, damit du kriegst, was du willst.

Pekâlâ, istediğini yap, ama kütüphanende kal.
Gut, mach, was du willst, aber bleib in der Bücherei.

Yapmak istediğini yap.
Tut, was ihr wollt.