YAPMAK ZORUNDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• müssen
• tun müssen
• gezwungen
• muss
• tun muss
• musst
• tun musst
• tun musste
• musste

Yapmak zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yapmak zorunda değilsin.
Sie müssen nicht.

Miraşçılar geri ödeme yapmak zorunda.
Zuschauer müssen wieder zahlen.

Bunu yapmak zorunda değilsin.
Muss es auch nicht.

Hepimiz daha iyi için fedakarlık yapmak zorunda.
Wir alle müssen für das Gute Opfer bringen.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Sie müssen nicht.

Neden seninle BoostTime yapmak zorunda kaldım? Terry?
Terry, warum musste ich dich BoostTimen? TERRY ANRUF?

Bunu yapmak zorunda değiliz, biz.
Wir müssen das nicht.

Müşterilerimiz bunu yalnız yapmak zorunda olmadıklarını biliyor.
Unsere Kunden wissen, dass sie es nicht alleine tun müssen.

Bunu yapmak zorunda olduğumuzu hissettik.
Wir spürten, dass wir das tun müssen.

Aramızda bir seçim yapmak zorunda kalacak, Thomas.
Sie wird sich einfach zwischen uns entscheiden müssen, Thomas.

Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun.
Du weißt, dass du das nicht tun musst.

Onunla benim aramda bir seçim yapmak zorunda kalırsan… durdur onu.
Wenn du dich zwischen ihr und mir entscheiden musst, halt sie auf.

Bunu yapmak zorunda değilsin.
Du musst nicht mitkommen.

O zaman insani ve etik sebeplerden… ötürü bunu yapmak zorunda olduğunu söylersin.
Dann sagen Sie gerade waren gezwungen… aus moralischen und ethischen Gründen.

Bunu yapmak zorunda değiliz?
Muss das wirklich sein?

Hayatta bazen, kesişen yollarımız olur… ve bir seçim yapmak zorunda kalırız.
Manchmal im Leben erreichen wir einen Scheideweg… und sind gezwungen, uns zu entscheiden, welchen Weg wir nehmen wollen.

Bunu yapmak zorunda değilsin.
Es muss nicht so ablaufen.

Hastanenin avukatı olarak Bay Tucker tecavüz suçlaması da dâhil olmak üzere hangi davaların hastaneyi büyük bir ödeme yapmak zorunda bırakacağını biliyordu.
Als Anwalt des Krankenhauses, wusste Mr. Tucker ganz genau, in welchen Fällen das Krankenhaus gezwungen wäre, eine größere Summe zu zahlen, einschließlich einer Vergewaltigungsanklage.

Hepsini yapmak zorunda değilsin.
Sie müssen nicht alles.

Artık seçim yapmak zorunda değil. Ama.
Tja… Jetzt muss er nicht wählen.

Onu yapmak zorunda olan biri sen mi oluyor? Hayır,?
Und dieser jemand musst du sein?

Burada temizlik yapmak zorunda değilsin.
Solange du bei uns wohnst, musst du nicht putzen.

Biz yapmak zorunda Yani tüm Falcon bulmak?
Wir müssen also nur den Falken finden?

Bizi bunu yapmak zorunda bırakma.
Du weißt doch, was wir sonst tun müssen.

Bunu yapmak zorunda olduğunuzu hissediyorsunuz.
Sie fühlen, dass sie das tun müssen.

Kötü bir şey yapmak zorunda kalan iyi adamsın.
Du bist ein guter Kerl, der etwas schlechtes tun muss.

Bunu yapmak zorunda değiliz, biliyorsun, değil mi?
Du weißt, dass wir das nicht tun müssen.

Onlara hiçbir şey yapmak zorunda olmadıklarını söylemeyin.
Und sagen Sie nicht, dass sie nichts tun müssen.

Bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorsun, değil mi, baba?
Du weißt, dass du das nicht tun musst, nicht, Dad?

Herşeyi ben yapmak zorunda değilim, değil mi?
Ich muss ja nicht alles machen?