ONUN YAPTIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• er es war
• er es getan hat
• Er's war
• er hätte es getan

Onun yaptığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun yaptığını bilmiyordum.
Nicht, dass er es war.

Nereden biliyorsun onun yaptığını?
Das weißt du doch gar nicht?

Onun yaptığını biliyoruz.
Wir wissen, dass er's war.

Sen de biliyorsun. Ama onun yaptığını.
Aber du weißt, dass er es war.

Bill? Onun yaptığını biliyoruz.
Bill? Du hast es gehört.

Düşünüyorsunuz. Diyelim ki, onun yaptığını.
Sie glauben nicht, dass er es war?

Herkes onun yaptığını biliyor.
Alle wissen, dass er es war.

Babamın yüzüne baktım… ve onun yaptığını anladım.
Ich sah meinem Vater ins Gesicht… und ich wusste, er hatte es getan.

Ama onun yaptığını biliyorsun.
Aber du weißt, dass er es war.

Ama burada herkes onun yaptığını biliyor.
Jeder hier weiß, dass er es war.

Onun yaptığını düşünüyorsun, değil mi?
Du denkst, er hat es getan. Oder nicht?

Buradaki herkes onun yaptığını biliyor.
Jeder hier weiß, dass er es war.

Onun yaptığını bilecekti. Ama hayatı boyunca.
Aber sein Leben lang wird er wissen.

Polis nasıl olur da onun yaptığını düşünür?
Wie kann die Polizei dann denken, dass er es war?

Asla onun yaptığını söylemedim.
Ich sagte nie, dass er es war.

İtiraf etmeyecek ama onun yaptığını biliyoruz.
Er will nicht gestehen, aber wir wissen, dass er es war.

Peter, onun yaptığını biliyoruz.
Peter, man weiß, dass er es war.

Ama tabii, anlarsınız ya doğal olarak, polisler onun yaptığını sandılar.
Aber die Bullen glauben natürlich, dass er es war.

Herkes onun yaptığını biliyor.
Jeder hier weiß, dass er es war.

Resmi olarak intihardı ama onun yaptığını biliyorum.
Offiziell war es Selbstmord… aber ich weiß, dass er es war.

Sence onun yaptığını yapamaz mıyım?
Glaubst du, ich kann das nicht?

Babamın yüzüne baktım… çünkü onun yaptığını biliyordum.
Ich sah meinem Vater ins Gesicht… und ich wusste, er hatte es getan.

Ya Roper onun yaptığını anlamışsa?
Was, wenn Roper weiß, dass er es war?

Tomun birimindeki yedi kişinin hepsi de onun yaptığını söyledi.
Sieben Männer aus Toms Einheit, und alle sagen aus, er hätte es getan.

Diyelim ki, onun yaptığını düşünüyorsunuz?
Sie glauben nicht, dass er es war?

Birisi öldürülmüş ve onlar da saçma olacak ama onun yaptığını düşünüyorlar.
Jemand ist ermordet worden und man glaubt… Verrückt, aber man glaubt, dass er es getan hat.

Siz de mi onun yaptığını düşünüyorsunuz?
Sie glauben auch, dass er es getan hat.

Tek bildiğim, 20 küsur senedir öğrendiğim… her şeyin bana onun yaptığını söylemesi.
Dass er es getan hat. Ich weiß nur, meine in über 20 Jahren gesammelte Berufserfahrung sagt mir.

Roger! Onun yaptığını yapmamı istiyor!
Roger! Ich soll machen, was sie tut!

Ted ortadan… kayboldu ve onun yaptığını düşünüyorlar.
Ted ist verschwunden und sie glauben, dass er es war.