CIDDIYE ALMIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ernst

Ciddiye almıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse ciddiye almıyor.
Niemand nimmt sie ernst.

Kime biz kanadalıları ciddiye almıyor.
Niemand nimmt uns Kanadier ernst.

Bizi ciddiye almıyor.
Er nimmt uns nicht ernst.

Artık dünya da ABDyi ciddiye almıyor.
Die UN nimmt er auch nicht mehr ernst.

Bunu ciddiye almıyor.
Er nimmt das nicht ernst.

Ya neden kimse yarışmayı ciddiye almıyor?
Warum nimmt keiner dieser Quiz ernst?

Allahı ciddiye almıyor.
Nimmt Gott nicht ernst.

Çünkü kimse sıkı hayranları ciddiye almıyor.
Niemand nimmt die wahren Fans ernst.

Kimse ciddiye almıyor.
Niemand nimmt mich ernst.

Anlaşılan mektupları ciddiye almıyor.
Er nimmt die Briefe anscheinend nicht ernst.

Allahı ciddiye almıyor.
Das nimmt Gott nicht ernst.

THY yönetimi Hava-İşi artık ciddiye almıyor.
Und nimmt"seine Handwerker" nicht mehr ernst.

Kimse beni ciddiye almıyor?
Nimmt mich keiner ernst?

Ferris, akademik gelişmesini hiç de ciddiye almıyor.
Ferris nimmt seine Bildung nicht ernst.

Kimse beni ciddiye almıyor?
Nimmt mich denn keiner ernst?

Çünkü bu alanda kimse kızları ciddiye almıyor.
Denn keiner nimmt Mädchen in dem Gebiet ernst.

Hiç kimse ciddiye almıyor zaten.
Niemand nimmt die ernst.

Bu oyun zaten kendisini çok ciddiye almıyor.
Das Spiel nimmt sich selbst nicht so ganz ernst.

Kadını ciddiye almıyor olabilirler mi?
Kann die"Dame" nicht ernst nehmen.

Galiba kimse beni Ciddiye almıyor.
Irgendwie nimmt mich keiner ernst.

Ancak maalesef rahatsızlığı herkes ciddiye almıyor.
Leider nimmt nicht jeder die Krankheit ernst.

Kimse beni ciddiye almıyor?
Nimmt mich dann niemand ernst?

Kimse filmlerimi ve Ölüm Havuzunu ciddiye almıyor.
Niemand nimmt meine Filme oder das Todesspiel ernst.

Çünkü kimse ciddiye almıyor da ondan.
Und zwar weil ihn keiner ernst nimmt.

JL kesinlikle kendisini gereğinden fazla ciddiye almıyor.
JLaw nimmt sich selbst einfach nicht zu ernst!

Bu kaybı pek ciddiye almıyor gibi görünüyorsunuz.
Sie scheinen den Verlust nicht sehr ernst zu nehmen.

Milletimiz de onları ciddiye almıyor.''.
Viele dachten auch, dass wir es nicht ernst nehmen.".

Beni de kimse ciddiye almıyor.
Mich nimmt auch niemand ernst.

Bu arada kimse seçim programındaki sosyal talepleri ciddiye almıyor.
Dabei nimmt kaum jemand die im Wahlprogramm enthaltenen sozialen Forderungen ernst.

Yazdiyi fazla ciddiye almıyor.
Die Mädchen nehmen Julias Rat nicht allzu ernst.