CINSINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gattung
• Rasse
• der Art

Cinsine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha önce Natrix cinsine dahil edilmiştir.
War früher in der Gattung Natrix enthalten.

Cinsine göre sıraladım; ve büyüklüklerine göre.
Ich hab sie nach Gattung und die Gattung nach Größe geordnet.

Daha önce Rhinoplax cinsine dahil edilmişti.
War früher in der Gattung Rhinoplax enthalten.

Kırmızı örümcek gerçekten kara dulların cinsine aittir.
Die rote Spinne gehört wirklich zur Gattung der schwarzen Witwen.

Cinsine göre sıraladım; ve büyüklüklerine göre.
Ich hab sie nach Gattungen und die Gattungen nach Größe geordnet.

Bu iki tür de daha önce Chlamydia cinsine ait idiler.
Beide Arten waren früher der Gattung Chrysanthemum zugeordnet.

Yağ, pinus cinsine ait birkaç ağaç türünün herhangi birinden temin edilebilir.
Das Öl kann von irgendeiner von mehreren Arten der Gattung Pinus stammen.

Bunların boyu bir kaç metreyi bulabilir. Cinsine bağlı olarak.
Abhängig von der Spezies können diese Teile mehrere Meter lang werden.

Köpeğin cinsine bağlı olarak her 7-9 haftada bir kırpma seansları sunmayı seçebilirsiniz.
Abhängig von der Rasse des Hundes können Sie alle 7-9 Wochen Clipping-Sitzungen anbieten.

Bu bitkilerin tümü Caprifoliaceae familyasının Lonicera cinsine aittir.
Alle Pflanzen gehören zur Gattung Lonicera der Familie Caprifoliaceae.

Yüksek kolesterol, kolesterolün cinsine bağlı olarak değerlendirilir.
Hoher Cholesterinwert wird abhängig von der Art des Cholesterins bewertet.

İki parmaklı tembel hayvanlar( Megalonychidae) Choloepus cinsine ait 2 tür.
Zweifinger-Faultiere(Megalonychidae) mit zwei Arten der Gattung Choloepus.

Daha önce Gallirex cinsine dahil edilmişti Tauraco porphyreolophus olarak da geçer.
War früher in der Gattung Gallirex enthalten; wird auch als Tauraco porphyreolophus bezeichnet.

Bu bitkiye aynı zamanda'' Tarkhun Otu'' denir ve Wormwood cinsine aittir.
Diese Pflanze wird auch genannt"Estragongras"und es gehört zur Gattung Wormwood.

Panax cinsine ait olan ginseng bitkisi, bağışıklık sisteminizi artırmanıza ve enfeksiyonlarla savaşmanıza yardımcı olabilir.
Das Ginseng Pflanze, die zur Gattung Panax gehört, kann Ihnen helfen, Ihr Immunsystem zu stärken und Infektionen zu bekämpfen.

Sıçanlar hakkında 27 ilginç gerçekler En az 64 tür sıçan cinsine aittir.
Wissenswertes über Ratten Nicht weniger als 64 Arten gehören zur Gattung der Ratten.

Bu özelliğin kaybı, buluntuların daha sonra australopithecuslara ve nihayet Homo cinsine yol açan büyük maymunların bu gelişim çizgisine atanması için bir argüman olarak kullanılır.
Der Verlust dieses Merkmals wird als Argument für die Zuordnung der Funde zu jener Entwicklungslinie der Menschenaffen herangezogen, die später zu den Australopithecinen und schließlich zur Gattung Homo führte.

Evin etrafında en eski olan ilk bahçe, özellikle Hydrangea cinsine adanmıştır.
Ein erster Garten rund um das Haus, der älteste, ist besonders der Gattung Hydrangea gewidmet.

Aşamaların süresi arasındaki fark tamamen evcil hayvanın büyüklüğüne ve cinsine bağlıdır.
Der Unterschied in der Dauer der Stadien hängt vollständig von der Größe und der Rasse des Haustieres ab.

Buna göre yaklaşık 40.000 sene evvel önceden bilinen olarak Neandertal adamının ve Homo floresiensis popülasyonuna ek olarak uzaktan akraba olup bariz şekilde Homo cinsine ait olan anatomik modern insanın bir akrabasının varlığı ortaya çıktı.
Demnach hatte vor rund 40.000 Jahren neben den bis dahin bekannten Populationen des Neandertalers und des Homo floresiensis noch eine dritte Gemeinschaft von entfernten(aber eindeutig zur Gattung Homo gehörigen) Verwandten des anatomisch modernen Menschen existiert.

Köpekler için bir alerji ilacı, evcil hayvanın yaşı, ağırlığı ve cinsine göre seçilir.
Ein Allergiemedikament für Hunde wird nach Alter, Gewicht und Rasse des Haustieres ausgewählt.

Köpekler için bir alerji ilacı, evcil hayvanın yaşı, ağırlığı ve cinsine göre seçilir.
Das Arzneimittel gegen Allergien für Hunde wird nach Alter, Gewicht und Rasse des Haustieres ausgewählt.

Havalandırma ve hava sahası nakliye şartlarına ve taşınan hayvanın cinsine uygun bulunmalıdır.
Lüftung und Luftraum sind den Transportverhältnissen und der Art der transportierten Tiere anzupassen.

Bu cinsin çok kavgacı olduğunu duydum.
Diese Rasse ist besonders kläglich.

Schistocerca gregaria cinsinin tipik bir örneği.
Ein typisches Exemplar der Gattung Schistocerca gregaria.

Hangi cins var?
Welche Rasse haben Sie?

Tepuinin eteklerinde Stefania cinsinin birçok yeni türünü buldum.
Am Fuß der Tepui entdeckt. Ich habe bereits einige neue Froscharten der Gattung Stefania.

Renkler çeşitlidir ve bu cinsin bireyleri şunlar olabilir.
Die Farben sind vielfältig und Einzelpersonen dieser Rasse können sein.

Candida cinsinin mantarları( C. krusel hariç).
Hefepilze der Gattung Candida(mit Ausnahme von C. krusel).

Nubian veya Anglo-Nubian cinsinin tarihi, Nubian Çölü bölgesinden gelen Afrika keçilerinden kaynaklanmaktadır.
Die Geschichte der nubischen oder anglo-nubischen Rasse geht von den afrikanischen Ziegen aus der Nubischen Wüstenregion aus.