DÖKMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gießen
• verschüttet
• Herausfallen ist

Dökmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çöp Dökmek Yasak.
MÜLL ABLADEN VERBOTEN.

Tam yüksekliğe beton dökmek.
Der Beton auf die volle Höhe gießen.

Kime dökmek için ne kadar.
Zu wem wie viel gießen.

Sizin için şarap dökmek garson bırakın.
Lassen Sie den Kellner für Sie den Wein gießen.

Tuzu dökmek kötü şans getirir.
Es bringt Unglück, wenn man Salz verschüttet.

Sabah günlük 2.5 ml dökmek için kullanıyorum.
Ich benutze zum Gießen 2,5 ml jeden morgen.

Tuzu dökmek kötü şans demektir.
Es bringt Unglück, wenn man Salz verschüttet.

Ama üstümüze beton dökmek… Ne yapayım şimdi?
Aber uns mit Zement begießen… Was mache ich jetzt?

O kan dökmek istemiyor mu sanıyorsun David?
Denkst du, der will kein Blut vergießen?

Bir zaman tasarrufu koruyucu dökmek kırıntı Catcher.
Eine Zeitersparnis verschütten Beschützer Krume Catcher.

Zemini dökmek- nasıl çalışır?
Fußboden gießen- wie funktioniert das?

Zamanla, üst katman sürekli dökmek zorunda kalacak.
Im Laufe der Zeit muss die oberste Schicht ständig gießen.

Içine dökmek yem, mutlaka zehirli değil.
Innen Köder ausgießen, nicht unbedingt giftig.

Ellerini kirletip kan dökmek biz askerin işi.
Nur wir Soldaten sollten uns die Hände schmutzig machen und Blut vergießen.

Ayrıca biraz zeytinyağı veya başka bir yağ dökmek olabilir.
Sie können auch ein wenig Olivenöl oder ein anderes Öl gießen.

Sorun bu. Tuzu dökmek kötü şans demektir.
Es bringt Unglück, wenn man Salz verschüttet.

Keyifli bir yolculuk var, gece kar siyah kahve dökmek.
Um eine angenehme Anreise haben, gießen schwarzen Kaffee Nacht Schnee.

Kanını dökmek artık sadece aç gözlülük olur.
Jetzt ihr Blut zu vergießen, wäre sicher maßlos.

Mucit Şarap Sırlarını Dökmek: Bir Blender Içine Koy.
Erfinder verschüttet Wein Geheimnis: Legen Sie es in einen Mixer geben.

Sen buhar oluşturmak için sıcak taşlar üzerinde su dökmek gerekiyor.
Sie müssen Wasser auf die heißen Steine gießen Dampf zu erzeugen.

Kanımı mı dökmek istiyorsun, gözyaşımı mı?
Willst du mein Blut, willst du meine Tränen?

Yani, doğunun altında sağlam bir temel dökmek zorunda kalacak.
Also, unter dem Osten muss ein solides Fundament gegossen werden.

Gözyaşı dökmek yerine… iki hafta boyunca ter dök..
Statt Tränen zu vergießen… solltest du zwei Wochen schwitzen.

Duygularını adlandırdığında, sürahiden su dökmek gibi bir şey.
Wenn du deine Gefühle nennst, ist es wie Wasser aus einem Krug gießen.

Her şeyi kelimelere dökmek isterdim… Ellerin ıslak!
Deine Hand ist nass! Ich wollte alles in Worte fassen.

Bitmiş bir video hemen olacak Youtube, Facebook, veya toplum WeVideo dökmek olabilir.
Fertig Video kann sofort gießen auf Youtube, Facebook, oder Community WeVideo.

Kelimelere dökmek, olumlu arayışını canlı tutar.
Das Aussprechen der Worte wird dein affirmatives Streben aktivieren.

Bazı bölgelerinde hala off çok zor gelebilir, ancak daha fazla boya thiner dökmek olabilir.
Einige Teile kommen nach wie vor sehr schwer, aber Sie können mehr Farbe thiner gießen.

Duygularımı kelimelere dökmek benim için çok zor.- Lütfen, lütfen.
Bitte! Es ist schwer, das, was ich fühle, in Worte zu fassen. Bitte.

Su dökmek için tabana gelecek olan geminin maksimum yüksekliği 1800 mmdir.
Die maximale Höhe des Gefäßes, die zum Gießen von Wasser auf die Basis kommt, beträgt 1800 mm.