DÖNERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Döner
• zurück

Döneri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yunan döneri.
Griechen zurück.

Döneri herkes biliyor.
Döner kennt jeder.

Bulgaristan döneri!
Bulgarien gedreht.

Döneri hayal kırıklığı.
Rückkehr Enttäuschung.

Erenlerin en iyi döneri.
Die Rückkehr der Besten.

Döneri çok kötüydü.
Die Rückfahrt war schlimm.

Birazdan dönerim, tamam mı?
Ich komme gleich, okay?

Döneri ortalama üstü.
Überdurchschnittlich zurück.

Baharatlı Gyros( Yunan Döneri).
Gyros(griechischer Döner).

Döneri ortalama üstü.
Überdurchschnittlich zurückgefahren.

İçinde döneri aradım durdum.
Ich suchte wieder nach innen.

Erenlerin en iyi döneri.
Die Wiederkehr der besten.

Döneri çok güzel tavsiye ederim.
Sehr zu empfehlen, um zurückzukehren.

Beğenmedim ne pideyi ne döneri.
Es würde mir nicht gefallen, was zurückkommt?

Döneri çok da başarılı değildi.
Auch die Rückkehr war wenig erfolgreich.

Peki Almanlar neden döneri bu kadar çok seviyor?
Warum mögen gerade die Deutschen den Döner so gern?

Ben döneri çok hijyenik görüyorum.
Auf der Rückfahrt bin ich regelrecht hibbelig.

Fransızların baget ekmeğini, Japonların suşiyi,… Almancıların döneri sevdiği kadar severim seni.
Dass ich dich so sehr liebe wie die Franzosen ihr Baguette, die Japaner ihr Sushi… und die Deutschtürken ihren Döner.

Ayrıca döneri çok iyi tavsiye ederim.
Auch das Rückwärtsgehen empfehle ich sehr.

Döneri çok da başarılı değildi.
Sehr erfolgreich ist auch die Rückkehr nicht gewesen.

Fosfat döneri taze tutmaya devam edecek.
Phosphate dürfen Döner weiterhin frisch halten.

Böyle boklar dönerken nasıl parti düşünürsünüz?
Wie könnt ihr feiern, wenn so eine Scheiße hier abgeht?

Türkler siperlere dönerse bizi paramparça ederler.
Wenn die Türken wieder in den Gräben sind, werden wir niedergemetzelt.

Eğer Skywalker dönerse yeni Jedi Düzeni yükselecek.
Wenn Skywalker zurückkehrt, erheben sich die Jedi erneut.

Dönerken bana da bir paket şeker getirin.
Bringt ihr mir auf dem Rückweg ein Päckchen.

Dönerse Will için adil bir mahkeme ayarlayabilirim belki.
Vielleicht gibt es einen fairen Prozess, wenn Will zurückkehrt.

Yolda geri dönerken onun için hiç sütüm olmayacak.
Wenn wir weiter unterwegs sind, werde ich doch für ihn gar keine Milch haben.

Et geri döner'' veya'' bir buluşma yeri vardır.
Das Fleisch kehrt zurück…" oder"hat einen Treffpunkt.

Ve bana geri dönersen söz veriyorum olmayacak da.
Und wenn du mich zurücknimmst, verspreche ich das es keine mehr gibt.

Evet, taşınırsam Arthur dönerse beni nerede bulacağını bilemez diye korktum.
Nun ja. Ich hatte Angst umzuziehen. Falls Arthur zurückkommt.