DÖNERIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wieder
• kommen
• zurückkommen
• zurückkehren
• da

Döneriz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Normale döneriz.
Wieder normal werden.

Hemen döneriz, tamam mı? Tamam. Tamam?
Na, gut, wir sind sofort wieder da, ja?

Bir saatte döneriz.
Komme in einer Stunde.

Hemen döneriz, tamam mı?
Wir sind gleich wieder da, okay?

Zola, birazdan döneriz.
Zola, wir kommen wieder.

Ya hepimiz döneriz, Ya da hiç birimiz.
Entweder alle kommen zurück oder keiner.

Millet, birazdan döneriz.
Leute, wir kommen wieder.

Puan ile döneriz umarım.
Dann hoffentlich wieder mit Hr.

En geç iki haftaya döneriz.
Wir kommen in zwei Wochen wieder.

Birazdan döneriz tatlım.
Wir sind gleich zurück, Schatz.

Burada bekle. Hemen döneriz.
Wir sind gleich wieder da. Warte hier.

Ama sonra döneriz. Bir broşür alıp etrafa bakınacağız.
Wir nehmen uns einen Flyer mit, sehen uns um und kommen später wieder.

Sabah buraya döneriz.
Und kommen morgen wieder her.

Ya da onu da ödemez ve başladığımız yere döneriz.
Oder auch nicht, und wir stehen wieder am Anfang.

Ve?- Normale döneriz.
Und? Zur Normalität zurückkehren.

Ama o ise başladığımız yere geri döneriz.
Wenn er es ist, sind wir da wo wir angefangen haben.

Sonra buraya döneriz, değil mi?
Und dann können wir ja hierher zurückkommen, oder?

Burada beklesek? Hemen döneriz.
Bin gleich wieder da.- Kann er warten?

Ve akşam birlikte eve döneriz. Otobüs durağında buluşup işe gideriz.
Und kommen abends zusammen nach Hause. Wir treffen uns morgens an der Bushaltestelle.

Biz de oradan döneriz.
Dann lassen Sie uns dahin zurückkehren.

Birkaç seneçeği araştırmamız gerek, sonra size döneriz.
Nun, wir werden einige Möglichkeiten überprüfen und auf Sie zurückkommen.

Slade birkaç dakikaya döneriz, oldu mu?
Slade, wir sind in ein paar Minuten wieder zurück, okay?

Onlara da verirsem başladığımız noktaya döneriz.
Und wenn ich ihnen mehr gebe, stehen wir wieder am Anfang.

Geri dön, babamı alalım, eve döneriz ve her şey düzelir!
Wir holen Dad, fahren nach Hause, und alles wird wieder gut. Dreh um!

ARKı havaya uçurursa,… eve nasıl döneriz?
Wie sollen wir denn ohne den Ark nach Hause kommen?

Sen burada kal. Hemen döneriz.
Wir sind gleich wieder da. Aber du wartest hier.

Bu akşam gitmemizde sakınca var mı? Yarın akşama döneriz.
Dürfen wir die Nacht frei nehmen und morgen Abend zurückkommen?

Ama çok geçmeden yataklarımıza döneriz, değil mi?
Wir sind bald wieder im Bett, oder?

Geçitten geçeriz, belaya bulaşırız, kurtuluruz ve eve döneriz.
Wir gehen durchs Tor, kriegen Ärger, winden uns raus und kommen heim.

Bize biraz müsaade et, hemen döneriz.
Eine Sekunde, wir kommen sofort.