DÖNME DOLAP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Riesenrad

Dönme dolap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dönme Dolap.
Beim Riesenrad.

Kaydırak senin, dönme dolap benim olsun mu?
Nimmst du die Rutsche, ich das Riesenrad?

Dönme dolap gibi.
Ist wie ein Riesenrad.

Kaydırak senin, dönme dolap benim olsun mu?
Du übernimmst die Rutsche, ich das Riesenrad?

Dönme dolap için mi?
Für die Karussells.

Sonra bahsettiğim harika Dünya şeyleri var… futbol, dönme dolaplar.
Und auf der Erde gibt's die tollen Dinge: Football, Riesenräder.

Bak, dönme dolap!
Seht mal, ein Riesenrad!

Bulvarın yeni bölümünde 60 metrelik uzun Baku Dönme Dolap açıldı.
Wurde das 60 Meter hohe Baku Riesenrad im neuen Abschnitt des Boulevards eröffnet.

Ve dönme dolap için.
Und wegen des Riesenrads.

Hepsini izledim. Egzotik hayvanlar, dönme dolaplar, atlıkarıncalar falan.
Ich sah das alles… Exotische Tiere… Riesenräder, Karusselle und so.

Dönme dolap sever misin?
Magst du Riesenräder?

Kathryn küçük bir şey olacağını söylüyor. Bunun onun için anlamı dönme dolap olacak falan olmalı.
Kathryn sagt, sie wird klein… was für sie vermutlich bedeutet, dass es ein Riesenrad wird.

Dönme dolap da var mı?
Haben sie auch ein Riesenrad?

Böyle birçok küçük ev yaptım. Ve ufak dönme dolaplar, tahterevalliler, salıncaklar, küçük merdivenler.
Und ich machte alle diese kleinen Wohnungen und kleine Karussells, Wippen und Schaukeln, kleine Leitern.

Dönme dolaptan nefret ederim!
Ich hasse Riesenräder!

Tamamdır. Dönme dolap için son çağrı!
Alles klar. Letzte Chance fürs Riesenrad.

Dönme dolap için son çağrı!
Letzte Chance fürs Riesenrad!

Burada bir sorunumuz var, dönme dolap şu fincan şeklindeki midir nedir cıvataları kırılmış.
Es gab hier ein Problem. Dieses Karussell, die Teetassen oder so. Ein Bolzen ist kaputt.

Dönme dolap onun fikri miydi?
Das Riesenrad war seine Idee?

Sen dönme dolaptaki çocuk musun?
Sind Sie der Junge vom Riesenrad?

Dönme dolaplar ve teleferikler falan.
Riesenräder und Seilbahnen.

Dönme dolaplar, hayvan şekilli balonlar?
Riesenräder, Tiere aus Luftballons?

Dönme dolapları severim, o yüzden bunu düşündüm ve bunu bana öğreten kadın oldukça.
Mir gefiel Riesenrad, also dachte ich daran.

Dönme dolap dönerken hiçbir şey yapmadan yudumlamak için harika içecek.
Der perfekte Drink, um nichts zu tun, während sich das Riesenrad dreht.

O dönme dolap sallanıyordu. Dönme dolaplar öyle sallanmaz.
Das Riesenrad hat gewackelt, wie Riesenräder nicht wackeln sollten.

Ben, dönme dolapları severim, üniversite futbolu, saatte 200 milden hızlı giden her şeyi.
Ich, äh… Ich mag Riesenräder, Football und alles, was schneller als 322 km/h ist.

Bu kabloyu dönme dolaba çektireceğiz!
Das Riesenrad wird an diesem Draht ziehen!

Avrupanın En Yüksek Dönme Dolabı London Eye ve 4D Sinema Deneyimi.
Europas höchstes Riesenrad London Eye und 4D Kino Erlebnis.

Dönme dolaba bayılırlardı.
Sie liebten die Karussells.

Japonlar hem tankımızı hem de dönme dolabı batırdılar, komutanım.
Die Japaner versenkten sowohl unseren Panzer als auch das Riesenrad, Sir.